Leggende. Un caleidoscopio di personaggi tra storia e irrealtà, verità e finzione.

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Roma, Newton Compton 1989, cm.11x18,5, pp.316, br.cop.fig.a col. Coll.Grandi Tascabili, 9.

Traduz.di Mirella Ulivieri. Roma, Newton Compton Editori 1984, cm.13x20,5, pp.123,(5), br., cop.fig.a colori. [buon esemplare.] Coll.Universale Tascabile,15.

Ediz.integrale. Intr.di Italo Alighiero Chiusano e Giulio Raio. Roma, Newton & Compton 1992, cm.17x24, pp.1003, br.cop.fig.a col. Coll.Grandi Tascabili Economici. I Mammut,8. Questo volume raccoglie tutti i romanzi della "più grande scrittrice d'avanguardia del Novecento europeo"; dalle prime prove ancora influenzate dalle forme del romanzo storico d'impianto ottocentesco, fino alle opere della maturità, il lettore può seguire l'evoluzione di una personalità, di uno stile e di un pensiero inconfondibili. Parallelamente e insieme all'imporsi dell'indagine nell'interiorità del personaggio, si fa strada nella narratrice inglese la conquista stilistica del "monologo interiore", del "flusso di coscienza", mentre il superamento dell'esteriorità dei modelli tradizionali di scrittura si accompagna alla precoce e dolorosa presa di coscienza della necessità di combattere il ruolo subalterno delle donne. Raggiungendo nelle sue pagine migliori la profondità di Proust e Joyce, la Woolf è oggi uno dei capisaldi della letteratura mondiale e la massima rappresentante della scrittura al femminile.

Traduzione di Massimo Mila. Milano, CDE su licenza Adelphi Edizioni 1994, cm.10,5x18, pp.197, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori.