Dentro la globalizzazione. Le conseguenze sulle persone.

Traduzione di Sergio Minucci. Milano, Biblioteca di Repubblica L'Espresso 2008, cm.14x22, pp.XXXIII,292, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. Coll.Idee.

44 lettere dal mondo liquido. Traduzione di Marzia Porta. Roma-Bari, Laterza 2012, cm.14x21, pp.217, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll. I Robinson-Letture. "Queste sono storie ispirate a delle esistenze comuni, da cui trarre spunti per rivelare ed esporre una straordinarietà altrimenti difficile da cogliere. Se vogliamo che ciò che all'apparenza ci è familiare lo diventi davvero, dobbiamo per prima cosa rendercelo estraneo. Si tratta di un compito difficile e la piena riuscita è quanto meno incerta. Tuttavia è questo l'obiettivo che noi, lo scrittore di queste quarantaquattro lettere e i suoi lettori, ci prefiggiamo per la nostra avventura. Ma perché proprio quarantaquattro? Sospetto che la maggior parte dei lettori si porrà questa domanda. Sento di dover loro una spiegazione. Adam Mickiewicz, il più grande poeta romantico polacco, inventò un personaggio misterioso, un portavoce della Libertà e suo rappresentante, o vicereggente sulla Terra, il cui nome è Quarantaquattro. Grazie ad Adam Mickiewicz il numero quarantaquattro simboleggia lo stupore e la speranza che accompagnano l'arrivo della Libertà. È un numero che annuncia, in modo indiretto e solo agli iniziati, il tema conduttore di queste missive. Lo spettro della libertà aleggia in ciascuna di loro. Anche quando si trattano temi del tutto diversi. Anche quando la sua presenza, come per ogni spettro degno di questo nome, appare invisibile."

Il nostro lotto si costituisce di 44 fogli sparsi: comprendenti di L'originale el" Manifesto Blanco" in lingua spagnola è riprodotto in facsimile e tradotto in italiano, francese, inglese e tedesco,come tradotta nelle stesse lingue è pure la nota manoscritta di Fontana commento del documento. 6 pagine a colori a piena pagina, di cui 2 particolari tratti dal n. 433 di Domus, e le altre 4, più le 5 in bianco e nero a piena pagina, sono tratte dal volume "Devenir de Fontana" di Michel Tapiè edito dai Fratelli Pozzo di Torino nel 1963, ivi compreso il poema " un coupe de foudre prophetique" di Michel Fougeres. Inoltre esso contiene una fotografia di Fontana a sei anni con suo papà luigi scultore; il facsimile del manoscritto del poema "Buongiorno a Fontana" di Raffaele Carrieri tradotto in inglese dalla figlia di Ezra Pound Mary de Rachewiltz, pubblicato nel 1964 nel volume " Poeti e Pittori" edito da " La Fattoria"; Tre parti del poema l'Epeè dans l'Eau di Alain Jouffroy pubblicato nel volume "Lucio Fontana" assieme a 10 acqueforti dell'artista edito dalla Galleria Schwarz di Milano nel 1962, e infine L'Ode a Fontana di Leonardo Sinisgalli pubblicata nel suo volume " L'Età della Luna" edito da Mondadori nella collana "Lo Specchio" nel 1962. La foto della tavola " Scultura in Giardino" del 1951, è di Giancolombo, mentre tutte le altre foto in nero del volume, comprese quelle tre prime ceramiche a piè di pagina sono di Ugo Mulas. A cura di Guido Le Noci ed Ugo Mulas. Milano, Galleria Apollinaire 1966, cm.33x48, pp.80, Fogli sparsi. Coll. Documenti e Personaggi,1. L'edizione, curata da Guido Le Noci e Ugo Mulas, consiste in un volume di 80 pagine nel formato 33x48 la cui tiratura è di 2000 copie.