I sette pilastri della saggezza.

Traduz.di Antonio Mazzoni. Milano, Longanesi & C. 1967, cm.12x18,7, pp.705, 49 ill.in bn.di cui 36 in 8 tavv.ft., legatura ed.cartonata.

Torriana, Orsa Maggiore Ed. 1989, cm.14,5x23, pp.262, legatura ed.sopracop.fig.a colori. Collana I Classici. Pubblicato dopo complicate vicissitudini editoriali, nel 1912, Il Peccatore è il romanzo di Lawrence in cui si manifesta più schiettamente l'influenza dell'estetismo e del misticismo decadente. E' la storia del violinista Sigmund, che sposato a una donna dai sentimenti meschini, si innamora di Elena , una ragazza sensibile e dal temperamento artistico, ma nevrotica e sessuofoba, e che fugge con lei. Incapace, tuttavia, sia di portare alle estreme conseguenze la sua rottura con le convenzioni sociali che di tornare sui propri passi, finisce suicida: unico sbocco possibile per un carattere debole e inetto come quello di Sigmund. Il sogno ambizioso di evadere dalla piatta routine e di conquistare la dimensione entusiasmante dell'amore e della libertà si infrange e si volge in tragedia.

Traduz.di Ernesto Ayassot. Prima edizione italiana. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1947, cm.14,5x21, pp.217, brossura Collana Il Pensiero Critico.

Ponte Galeria, Newton Compton Editori 2008, cm.15,5x23, pp.351, brossura con copertina figurata a colori. Collana Nuova Narrativa Newton, 96. Il Signore dei Maghi regge con i suoi immani poteri l'equilibrio del mondo intero, governa e protegge il suo dominio, agendo secondo la propria saggezza. I Prescelti, al suo fianco, controllano e moderano i suoi eccessi. Essi sono otto: il Capo, il Profeta, lo Spadaccino, la Bella, il Ladro, l'Erudito, l'Arciere e l'Oratore. Esseri umani dotati di poteri magici, hanno un solo compito: intervenire per correggere il Signore dei Maghi al primo errore, con la persuasione o con la spada. Breaker, giovane e ambizioso, ha appena preso il posto del suo maestro come Spadaccino. Non avrebbe mai potuto immaginare che l'equilibrio sarebbe stato minacciato subito. Ma è giusto combattere per mantenere l'ordine di cui dubita? C'è un tempo per riflettere e uno per agire. Ora è tempo di agire: Breaker deve salvare il mondo.