Sonata a Kreutzer.

Traduzione di Christian Kolbe. Massa, Edizioni Clandestine 2021, cm.12,5x19, pp.94, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Pubblicato nel 1891, questo breve romanzo di Tolstoj fu censurato, per la scabrosità delle tematiche affrontate, dalle autorità russe, tanto che la sua pubblicazione dovette sottostare all'approvazione dello zar Alessandro III e della zarina Maria Fedorovna. Su un treno, un mercante, un avvocato, una distinta signora e il narratore discutono sul senso dell'amore e del vincolo matrimoniale, quando sopraggiunge un imperscrutabile signore calvo che comincia non solo a negare l'esistenza di un amore che trascenda dalla mera passione carnale, ma arriva a denunciare come truffa qualsiasi legame coniugale. Costui è da poco stato prosciolto per l'omicidio della moglie. Rimasto solo con il narratore, egli analizza i fatti che lo portarono a commettere realmente quel brutale assassinio: da un'adolescenza dedita ai piaceri carnali, all'innocenza corrotta dagli adulti, dalla scuola, all'incontro con una bella ragazza di famiglia agiata.

Nota introduttiva di Vittorio Strada. Traduzione di Leone Ginzburg. Torino, Einaudi 2006, cm.12x19,5, pp.XVI,128, brossura cop.fig. Coll.Einaudi Tascabili. Classici,1394. Tolstoj compone il tema dell'amore e del matrimonio, che allora lo inquietava anche come momento della sua propria vita privata, nelle forme di una narrazione in cui la voce amara del protagonista si fa nitida rappresentazione drammatica. Lungi dall'essere tragedia della gelosia, è il dramma di un insaziabile odio-amore carnale che si svolge tra due egoismi che tendono accanitamente a sottomettersi l'un l'altro nel soddisfacimento della loro brama. E solo la morte, così assurdamente e lucidamente deliberata e inferta dal protagonista, pone fine al conflitto di due carni che non diventano mai una.

Milano, Rizzoli per Vendita in abbinamento con Periodici 2010, 2 volumi. cm.11,5x18,5, legature editoriali cartonate. Capolavori. I più Grandi Romanzi della Letteratura Straniera.

Racconto dal Caucaso. Traduzione di Agostino Villa. Milano, Mondadori 1962, cm.12x20,5, pp.436, legatura editoriale cartonata. Coll. Biblioteca Moderna Mondadori,746.

A cura e traduzione di Felice Mondella. Milano, Feltrinelli 1972, cm.14,5x22,5, pp.460, legatura editoriale in tutta tela. Coll.Filosofia della Scienza. [buon esemplare]

Traduz.Lorenzo Bassi. Torino, Einaudi Ed. 1979, cm.15,5x21,5, pp.199, brossura cop.fig.a col. Coll.Nuovi Coralli,105.

Romanzo. Firenze, Libreria Salvemini 2022, cm.12x17, pp.128, brossura copertina figurata a colori. La testa mummificata di una bella donna bionda trovata in una vecchia cassapanca sconvolge il mercatino antiquario del sabato mattina in Piazza Santo Spirito a Firenze. L'aere malefico del "Mostro" rievoca antiche paure. I ricordi di un vecchio ladro fanno rivivere vicende di vita dimenticate in un quartiere povero e malfamato, sconvolto dal turismo di massa tra scenari pratoliniani, moderne "case chiuse" e balcaniche infiltrazioni mafiose. Il commissafio Faggi, tenace poliziotto e capo della mobile fiorentina farà luce sulle mafie di oggie sui delitti di ieri con un finale veramente inaspettato.

?Doubleday 2003, cm.16x24, pp.416, legtaura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. 'Focusing on a cross-section of the Bangladeshi community in Tower Hamlets, a community all but invisible to the rest of London, Ali's novel is warm, shrewd, startling, and hugely readable; the sort of book you race through greedily.'