Secolo XXIII.

Traduz.di Paulette Peroni. Milano, Editrice Nord 1971, cm.12,3x19,5, pp.182, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,3.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1968, cm.13x19, pp.168, brossura con cop.ill.a col. Collana Urania489. Data: 7 luglio 1973, ore 13,10 (GMT). Luogo: in orbita polare. L'apparecchio XMSV-1 filava in orbita, altissimo sulle distese ghiacciate dell'Artico. Ma i due piloti non guardavano la superficie terrestre. Stavano osservando un oggetto lucente che rotolava lentamente nel cielo davanti a loro, a una quota leggermente più bassa. "Sembra il primo stadio di un razzo" disse il primo pilota, che si chiamava Walker, iniziando la manovra di avvicinamento... L'oggetto lucente non era però né il primo né il secondo stadio di un razzo. E il maggiore Jed Walker, dell'U.S. Air Force, non sarebbe vissuto abbastanza a lungo per sapere che cosa fosse in realtà.

Traduzione di Serenella Valori. Milano, Editrice Nord 1986, cm.12,3x19,5, pp.206, brossura con copertina illustrazioni a colori. Collana Cosmo. Collana di Fantascienza. Serie Argento,163.

Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Mondadori 2007, cm.12,5x18, pp.482, brossura con copertina figurata a colori. Collezione 052, Urania. A cura di Giuseppe Lippi. 9771721642008