Arkansas.

Traduz.di Delfina Vezzoli. Milano, Mondadori Ed. 1988, cm.14,5x22,5, pp.306, legatura ed. sopracop.fig.a col. Collana Omnibus. Eguali amori è l’indimenticabile ritratto di una famiglia americana: Louise, la madre, nonostante una vita avara di gioie è una donna decisa e indipendente. Il padre, Nat, è un uomo sfinito dal matrimonio e dall’infelicità di fondo della moglie. I loro figli, Danny e April, avvocato di successo e cantante impegnata, sono testimoni passivi della lenta deriva del loro rapporto. Questa ordinaria vicenda familiare viene scossa dalla lunga malattia di Louise, che riporterà alla luce sentimenti profondi e nascosti, legami sfilacciati dal tempo ma ancora indissolubili. Leavitt sa raccontare con prodigioso realismo la tormentata storia di due genitori traditi dalla vita e la ricerca dei loro figli di altre forme d’amore e di famiglia. Eguali amori è un libro sullo straordinario che si nasconde nel quotidiano, sulle relazioni umane basate sul non detto, sul ciclo morte e rinascita che di continuo riaccende l’esistenza. Leavitt costruisce dei personaggi veri, gli stessi che tutti quanti noi interpretiamo nelle nostre vite familiari e di coppia.

Introduzione di Fernanda Pivano. Traduzione di Delfina Vezzoli. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1988, cm.11x18,5, pp.198, brossura. Collana Omnibus Stranieri,2057.

Frankfurt am Main, Bibliothek Suhrkamp 1992, cm.12x18, pp.134,(9), Legatura editoriale, sovraccoperta. Prima edizione. Der tschechische Schriftsteller Bohumil Hrabal erzählt eine zauberhafte Geschichte von seinen Katzen, zu denen neben Renda, Sägemüller, Mohrchen und vielen anderen auch Autitschko gehört, "mein Kätzchen mit den weißen Söckchen und den rostroten Flecken".

Traduz.di Delfina Vezzoli. Milano, Mondadori Ed. 1988, cm.14,5x22,5, pp.306, legatura ed. sopracop.fig.a col. Collana Omnibus. Eguali amori è l’indimenticabile ritratto di una famiglia americana: Louise, la madre, nonostante una vita avara di gioie è una donna decisa e indipendente. Il padre, Nat, è un uomo sfinito dal matrimonio e dall’infelicità di fondo della moglie. I loro figli, Danny e April, avvocato di successo e cantante impegnata, sono testimoni passivi della lenta deriva del loro rapporto. Questa ordinaria vicenda familiare viene scossa dalla lunga malattia di Louise, che riporterà alla luce sentimenti profondi e nascosti, legami sfilacciati dal tempo ma ancora indissolubili. Leavitt sa raccontare con prodigioso realismo la tormentata storia di due genitori traditi dalla vita e la ricerca dei loro figli di altre forme d’amore e di famiglia. Eguali amori è un libro sullo straordinario che si nasconde nel quotidiano, sulle relazioni umane basate sul non detto, sul ciclo morte e rinascita che di continuo riaccende l’esistenza. Leavitt costruisce dei personaggi veri, gli stessi che tutti quanti noi interpretiamo nelle nostre vite familiari e di coppia.