Cronache italiane.

Traduzione di Camillo Sbarbaro. Nota introduttiva di Emilio Faccioli. Torino, Giulio Einaudi Editore 1981, cm.12x19,5, pp.462, brossura. Collana Gli Struzzi, 105. Ambientate in un un'Italia ottocentesca in parte fantastica, in parte reale, le avventure di Fabrizio del Dongo si snodano in una serie di incontri e peripezie al termine dei quali si trova il luogo del silenzio, lo spazio simbolico dell'isolamento e della rinuncia: la Certosa di Parma. E' un romanzo modernissimo, profondamente "realista". Stendhal vi riassume a un tempo lo spaesamento che la nascente società borghese determina nell'individuo e la perdita tutta individuale delle illusioni.

Traduz.di Diego Valeri. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1955, cm.15,5x21,5, pp.XIII,496, 1 tavola in antiporta. brossura. Coll.Narratori Stranieri Tradotti,32.

Prefaz.e traduz.di Camillo Sbarbaro. Torino, Giulio Einaudi Editore 1949, cm.16x22, pp.415, legatura ed.in tutta tela, cofanetto fig. [buon esemplare] Coll.Narratori Stranieri Tradotti,25.

Traduz.di Diego Valeri. Torino, Giulio Einaudi Ed. 1949, cm.15,5x21,5, pp.XIII,496, 1 tavola in antiporta. brossura copertina fi colore azzurro. Coll.Narratori Stranieri Tradotti,32.

Trad. di R.Mastromattei. Torino, Einaudi Ed. 1965, cm.10,5x18, pp.302, brossura Coll.PBE,58.

A cura di Elena Pontiggia. Milano, Abscondita Ed. 2022, cm.13x22, pp.176, num.figg.bn.ft. brossura con bandelle, cop.fig.a col. Coll.Carte d'Artisti,197. Alberto Savinio (Atene 1891-Roma 1952), pseudonimo di Andrea de Chirico, è stato non solo un grande pittore, ma un raffinato scrittore e teorico delle arti. Montale lo definì «uno dei migliori scrittori del nostro tempo». Questo libro, a cura di Elena Pontiggia, riunisce i suoi scritti sull’arte, pubblicati nel primo dopoguerra sulla rivista «Valori Plastici». Al Savinio filosofo delle arti – che teorizza il ritorno a una nuova classicità, sfuggente ed enigmatica, conciliantesi con la modernità e coincidente con la pittura metafisica del fratello Giorgio de Chirico – il libro affianca il Savinio critico d’arte – con un’antologia di articoli, cioè una serie di suoi «ritratti» di artisti contemporanei, quasi sempre nati da conoscenze dirette. Picasso e il Doganiere Rousseau, Arturo Martini e Longanesi, i surrealisti e le Biennali di Venezia sono alcuni dei nomi e degli argomenti che ci fa conoscere con una verve espressiva capace di unire vitalità e competenza, profondità e leggerezza. Savinio diceva dei suoi quadri: «non finiscono dove finisce la pittura. Continuano». E anche i suoi scritti sull’arte offrono infiniti spunti di riflessione. Continuano.

Presentaz. e traduz. di Padre Ernesto Balducci. Torino, SEI 1967, cm.13x20, pp.275,(1), una foto dell'A. all'antiporta, brossura cop.fig.a colori.

Traduz.di Ervino Pocar. Milano, Aldo Martello Ed. 1954, cm.12x19, pp.285, brossura, sopraccoperta. Collana La Piramide,18.