Caso e caos.

Testo originale a fronte. Seconda edizione riveduta. Traduzione, introduzione e note di Augusto Guidi. Milano, Guanda 1952, cm.14x22, pp.255, con 12 pèagine intonse di catalogo guanda in appendice. brossura sopraccoperta figurata. Coll.Fenice,15. Sezione Poeti. Diretta da Giacinto Spagnoletti. In appendice Le Prediche.

Milano, Adelphi 2004, cm.16x24, pp.462, illustrazioni. brossura. Collana Biblioteca Scientifica, 38. La scoperta della doppia elica del DNA nel 1953, cui Watson lavorava da anni, suggeriva la soluzione di due fra i più antichi misteri della biologia: l'archiviazione e la replicazione dell'informazione ereditaria. La doppia elica portava fin dentro la cellula una visione unitaria del mondo biologico e del mondo inanimato e, nella confusa complessità della biologia e nella sterminata varietà delle forme viventi, Watson introduceva un elemento materiale unificante e una nuova chiave interpretativa. Il cinquantenario della rivoluzione del DNA ha coinciso con la pubblicazione della prima sequenza del genoma umano e ciò ha offerto allo scienziato inglese l'occasione per una magistrale lettura della sua storia e dei suoi problemi.