Ruberto,Monaco (ca. 1055-1122).
La guerra per li principi cristiani guerreggiata contra i Saracini corrente a.D. 1095 in latino dichiarata per Ruberto Monaco e traslatata in volgare per uno da Pistoia si aggiunge la lettera del sig. Dureau Delamalle sopra le due Gerusalemme di Torquato Tasso.
Firenze, Presso Leonardo Ciardetti
1825,
cm.15x24,
pp.396 [i.e. 196], [2], con una carta di tavola incisa di Antonio Verico su disegno di Carlo Falcini.
rilegatura ottocentesca in mezza pelle con fregi e titoli in oro al dorso.
Esemplare completo con poche ossidazioni, ben rilegato.
Nuovo volgarizzamento di questa cronaca della "conquista di Gerusalemme fatta dai primi Crociati", scritta da Ruberto, monaco del Monastero di S. Remigio di Reims, vissuto a cavallo tra l'XI ed il XII secolo. Un volgarizzamento opera del Baldelli era gia' apparso nel 1552, per i tipi del Torrentino a Firenze; questa nuova versione e' opera di Sebastiano Ciampi, il dotto storico e letterato pistoiese, "adattando lo stile italiano antico, come piu' conforme all'originale"
Usato, molto buono