Il perturbatore della quiete.

Traduzione di Laura Malavasi. Torino, Mondadori Ed. 1961, cm.11x18,5, pp.256, tascabile, cop.ill.a col. Coll.I Libri del Pavone, vol.doppio,249.

Traduz.di A.Salvini, con uno scritto di Herbert Read. Milano, Abscondita Ed. 2002, cm.11x19,5, pp.71, num.tavv.bn.nt. brossura con bandelle, cop.fig. Coll.Miniature,10. La lunga e fortunata carriera di Henry Moore (1898-1986) esemplifica nella sua evoluzione alcune delle istanze che hanno caratterizzato il dibattito artistico del Novecento e, in particolare, la nascita e l'affermazione della scultura moderna. La ricerca di Moore prende avvio dalla scoperta dell'arte primitiva, per approdare ad una posizione artistica caratterizzata da un profondo umanesimo che si esprime soprattutto nella realizzazione di grandi sculture monumentali a destinazione pubblica.

Traduzione di Emma Castellano Credazzi. Roma, Edizioni Samonà e Savelli 1959, cm.14x21, pp.163, brossura con sovracopertina figurata a colori. Coll. La Nuova Sinistra- Saggistica,27.

Milano, Giulio Einaudi Editore 1995, cm.12x19,5, pp.175, brossura, copertina figurata Collana Einaudi Tascabili, 266. Viene il momento per Etsuko, vedova giapponese che vive in Inghilterra, di levare lo sguardo dal presente, doloroso e sofferto, per cercare in un altrove lontano un senso e una ragione. Ossessionata dal suicidio della figlia, Etsuko spinge il pensiero a Nagasaki subito dopo la guerra dove maturava la sua gravidanza. Etsuko ricompone la storia parallela di Sachiko e della sua tormentata bambina. Sachiko aspetta un amore che non arriverà mai, mentre sua figlia affonda nell'angoscia dei ricordi.