Lirici greci tradotti. Pindaro tradotto da A.Mezzanotte.Anacreonte e Saffoda Fr. Saverio Derogati.

A cura di Giuseppe Iannaccone. Roma, Salerno Ed. 2006, cm.12,5x19,5, pp.232, brossura con copertina con placchetta applicata figurata. Collana Faville,38. Federico Fontana, commediografo, poeta e giornalista col mito della rivoluzione, può essere certamente considerato degno predecessore di Tiziano Terzani.Con il suo occhio di spietato analista sociale egli fece grande scalpore nell’Europa di fine ‘800 con i resoconti giornalistici dei suoi viaggi a Berlino, Montecarlo, Parigi e, soprattutto, New York.L’impatto con questa città del giornalista italiano, da sempre strenuo difensore della cosiddetta “povera gente”, non poteva che essere «violento, quasi fisico»: la «favolosa» città, ultima possibilità per migliaia di uomini in cerca di riscatto, si rivela una caotica «capitale delle macchine a vapore», pullulante di negozi e pubblicità, dove la corsa al denaro e al consumo, che presto contagerà il mondo intero, è già iniziata inarrestabile. Le penetranti considerazioni di Fontana sono sempre rivolte a mostrare gli aspetti più compromettenti e deteriori di uno sviluppo economico all’epoca assai penalizzante per le masse crescenti di emarginati.