Epigrammi.

Versione poetica di Giuseppe Lipparini. Testo latino a fronte. Bologna, Zanichelli 1942, cm.13x19,5, pp.XVIII,(2),348,(4), legatura editoriale in tutta tela, Collana Poeti di Roma.

A cura di Giuseppe Norcio. Testo latino a fronte. Torino, UTET 1995, cm.15x23,5, pp.947, legatura editoriale in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso. Collana Classici Latini.

Versione poetica di Alberto Mortera. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1952, cm.11,2x18,3, pp.203,(1), legatura ed. cartonata, titoli su fondo oro al piatto ant. e al dorso. Collana BMM, CCXCIII.

Edizione con testo a fronte. Traduzione di Simone Beta. Milano, Mondadori 2008, cm.12x18, pp.XXI,968, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Collana I Classici Collezione. Greci e Latini. Meridiani. La "Cambridge History of Classical Literature" si propone di rendere accessibili e un pubblico vasto i più recenti risultati conseguiti in questo campo dagli studi specialistici. La sua impostazione è di carattere critico: i dati biografici, cronologici e bibliografici figurano per la maggior parte nell'Appendice degli autori e delle opere che suggella ciascuno dei due volumi. L'impianto di questa storia della letteratura è di tipo tradizionale: all'interno di un'ampia cornice cronologica, la materia si dispone in capitoli dedicati a singoli autori o generi letterari. Ogni collaboratore ha la libertà di svolgere la propria ricerca secondo i criteri ritenuti più opportuni.

Tradotte in toscano da Lorenzo Magalotti, precedute da un carteggio tra Magalotti e Saint-Evremond. A cura di Luigi De Nardis. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1964, cm.14x21, pp.XX,372, legatura ed. sopraccop.fig. Collana Poeti e Prosatori Francesi,2.

Traduz.di Ettore Capriolo, Vittorio Di Giuro e Andrea D'Anna. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1966, cm.15,5x21,5, pp.1047, 49 ill.in 32 tavv.in bn.ft., legatura ed.in tutta tela, sovraccop.fig. Collana Le Scie.

Paris, Editions de la Nouvelle Revue Critique 1946, cm.16x23, pp.313, 18 tavv.in bn.ft., rilegatura in mz.tela, titolie filetti in oro al dorso. Collection "A la gloire de..."

Traduz.di C.Siniscalchi. Milano, Dall'Oglio Ed. 1963, cm.13x22,5, pp.306, lrg.in mz.pelle e tela, piatto ant.fig.titoli in oro al dorso, in custodia. Collana Vasari.