CART go to cart ▶
Books
Total
FREE SHIPPING COSTS
FOR ORDERS OVER
35 € TO ITALY
70 € TO EUROPElimits and conditions
▶
#326049 Linguistica Dizionari

Le mie memorie.

Author:
Curator: A cura di Sandro Bianconi e Francesca Nussio.
Publisher: Franco Cesati Editore.
Date of publ.:
Details: cm.15x21, pp.357, brossura. Collana TE. CA Testi Critici e Annotati, 3.

Abstract: Florin Lozza (1870-1919), montanaro del Surmeir nel cantone dei Grigioni, di lingua madre surmiran, emigrante a partire dai sedici anni come cameriere in Spagna e Francia, ha tenuto con regolarità un diario-autobiografia nell'italiano scritto appreso alla scuola primaria di Marmorera. Si tratta di tre quaderni inediti, fitti di annotazioni interessanti dal punto di vista umano, sociale, antropologico-culturale e linguistico, che documentano dal basso la drammatica condizione di un migrante, fatta di xenofobia, povertà, malattie, fatica, solitudine e disperazione. Florin è un personaggio originale che vive consapevolmente il suo tempo: a Parigi, per esempio, nota il contrasto violento tra il lusso e l'eleganza della Belle Époque e la miseria sua e degli altri migranti. Tornato in patria, durante la prima Guerra mondiale, si tiene al corrente degli eventi abbonandosi a quotidiani svizzeri in lingua francese. Il multilinguismo è un altro tratto tipico di Florin: parlava e scriveva senza problemi il romancio, l'italiano, il francese, lo spagnolo e il tedesco. Questa eccezionale competenza multilingue trova frequenti attestazioni nelle sue Memorie, nei fenomeni caratteristici dell'interferenza linguistica, i prestiti e i calchi, nel suo italiano scolastico.

EAN: 9788876675195
EUR 40.00
-45%
EUR 22.00
Last copy
Add to Cart

Recently viewed...

#6363 Spettacolo Musica
Torino, UTET 1970, cm.15,5x23,5, pp.XVI-536, 30 tavv.bn.ft. legatura ed.soprac.fig. Coll.La Vita Sociale della Nuova Italia,18. [buon esemplare]

EAN: 9788802015972
EUR 36.00
-50%
EUR 18.00
Last copy
#173043 Letteratura italiana saggi e critica
Scritti su Ungaretti, D'Annunzio,Ojetti, Gargiulo, Soffici, Cicognani, Barilli, Tozzi,Saba, Serra, Cecchi, Govoni, Campana, Rebora, Palazzeschi, Angelini, Cardarelli, Sbarbaro, Baldini, Stuparich, Lisi, Gadda, Alvaro, Comisso, Banti, Manzini, Montale, Raimondi, Betocchi, Solmi,Soldati, Penna, Romano, Moravia, Landolfi,Piovene, Pavese, Sinisgalli, Delfini, Vittorini, Gatto, Bilenchi, Tobino, Quarantotti-Gambini,Bertolucci, Sereni, Pratolini, Luzi, Parronchi, Bassani, Cassola, Morante, Gramigna, Pasolini, Calvino. Firenze, Felice Le Monnier 1962, cm.12,5x18,5, pp.601, brossura, intonso. Fascetta editoriale mantenuta. Coll. Biblioteca di Letteratura e d'Arte.
EUR 34.00
Last copy
#223551 CD e Vinili
Matteo Messori - historical organs Genere: Classical - General. Brilliant Classics 2007, 2 CD, Playing Time: 1 h e 56 min. AudioCD,

EAN: 5028421927695
EUR 10.00
Available
#287313 Architettura Mobili e Arredamento
200 realisation. Provenant da la revue !rt & Decoration. Paris, Ch Massin s.d. circa 1970, cm.23,5x31, pp.126 ill.a colori. legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori.
EUR 15.00
Last copy