Il piano in una partita a scacchi.

Anno XXIII, Numero 9-10, settembre-ottobre 1962. Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia 1962, cm.15x22,5, pp.138,X tavv.bn.ft. brossura

Paris, Editions Atlas 2003, cm.27x37, pp.128, VIII, ill.coll. relié avec jaquette. Collana Majestueux. Escales incontournables à une période où la prospérité naissait du commerce maritime, elles constituèrent autant de gués entre Europe et Afrique, de haltes entre Orient et Occident. Voilà pourquoi toutes les puissances du moment passèrent leur temps à se les disputer. Sentinelles immobiles, elles furent de tous les assauts, acteurs involontaires d'une histoire longue de plus de deux millénaires. Aujourd'hui, loin des brûlures de l'histoire, les îles de la Méditerranée arborent leurs trésors d'art et d'architecture sous un soleil torride. Des Baléares aux Cyclades, la plupart de ces terres présentent une merveilleuse unité de paysages : vignes, vergers en terrasses et champs d'oliviers aux ondulations argentées. Tour à tour douces ou sauvages, les côtes recèlent de hautes falaises, de longues plages de sable fin et de petites criques aux eaux de lagon. Paysage sublime, ciel toujours bleu... Les îles de la Méditerranée doivent aujourd'hui faire face à un autre type d'invasions : celui des flots de touristes ! Si la manne touristique constitue désormais une ressource clé, les habitants de ces îles sont cependant décidés à préserver leur intégrité et à conserver intactes leurs traditions. Les cités préservées offrent un art de vivre inégalé, dans un climat de nonchalance joyeuse et bon enfant. Un avant-goût du paradis...

Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Interno Giallo 1991, cm.14,5x23,5, pp.446, brossura con sopraccoperta. Collana Iperfiction.

Milano, Mursia 1983, cm.11,5x19, pp.176, brossura con copertina figurata a colori. Collana I Giochi. Scacchi. L’Autore si addentra nei meandri della difesa Moderna Benoni e del Gambetto Benkö non attraverso l’elencazione di lunghe varianti, bensì esponendo le idee e i piani di gioco di ambo i colori in modo comprensibile, cosicché il lettore può capire la maggior parte del testo senza dover far ricorso alla scacchiera. La tradizionale ripartizione sistematica della materia per varianti e il concetto col quale abitualmente sono utilizzati i diagrammi vengono sconvolti, e l’attenzione del lettore resta focalizzata sulle più importanti idee ricorrenti e non sulle mosse, mutevoli e difficili da memorizzare. Di quest’opera possono servirsi tanto il principiante quanto il giocatore esperto, quest’ultimo per ampliare il suo repertorio o per iniziare ex novo lo studio di queste aggressive difese al fine di impiegarle nella pratica. Il volume, in collaborazione con il Maestro Internazionale Robert Bellin, è stato pubblicato anche in inglese col titolo Mastering the Modern Benoni defence and the Benkö Gambit.