Chung Kuo. Il regno di mezzo. Libro primo.

Traduzione di Riccardo Valla. Milano, Euroclub su Licenza Interno Giallo Editore, 1991, cm.14,5x23,5, pp.446, legatura ed. sopraccop.fig. a col.

Anno XXIII, Numero 9-10, settembre-ottobre 1962. Roma, Centro Sperimentale di Cinematografia 1962, cm.15x22,5, pp.138,X tavv.bn.ft. brossura

Milano, Silvana Ed.per Banca Carige 2001, cm.25,5x31, pp.239, num.ill.e tavv.a col.nt. legatura ed.sopracop.fig.a col.

Paris, Editions Atlas 2003, cm.27x37, pp.128, VIII, ill.coll. relié avec jaquette. Collana Majestueux. Escales incontournables à une période où la prospérité naissait du commerce maritime, elles constituèrent autant de gués entre Europe et Afrique, de haltes entre Orient et Occident. Voilà pourquoi toutes les puissances du moment passèrent leur temps à se les disputer. Sentinelles immobiles, elles furent de tous les assauts, acteurs involontaires d'une histoire longue de plus de deux millénaires. Aujourd'hui, loin des brûlures de l'histoire, les îles de la Méditerranée arborent leurs trésors d'art et d'architecture sous un soleil torride. Des Baléares aux Cyclades, la plupart de ces terres présentent une merveilleuse unité de paysages : vignes, vergers en terrasses et champs d'oliviers aux ondulations argentées. Tour à tour douces ou sauvages, les côtes recèlent de hautes falaises, de longues plages de sable fin et de petites criques aux eaux de lagon. Paysage sublime, ciel toujours bleu... Les îles de la Méditerranée doivent aujourd'hui faire face à un autre type d'invasions : celui des flots de touristes ! Si la manne touristique constitue désormais une ressource clé, les habitants de ces îles sont cependant décidés à préserver leur intégrité et à conserver intactes leurs traditions. Les cités préservées offrent un art de vivre inégalé, dans un climat de nonchalance joyeuse et bon enfant. Un avant-goût du paradis...

Prefazione di Martin Pegler. Traduzione di Kollektiv Ulyanov. Bologna, Odoya 2021, cm.16x21,5, pp.320, brossura con copertina figurata a colori. Collana Odoya Library. Ljudmila Pavlicenko è stata la più implacabile e precisa cecchina dell'Armata Rossa. Tra i personaggi di spicco a prendere parte alla Seconda Guerra Mondiale, è unanimemente riconosciuta come la sniper di maggior successo di tutti i tempi, Eroe dell'Unione Sovietica e insignita dell'Ordine di Lenin. Nel giugno 1941, quando Hitler entrò in guerra contro l'URSS, Ljudmila lasciò gli studi universitari e scelse di diventare una delle 2.000 cecchine del suo paese. Dopo pochi mesi di servizio nell'esercito combatté per 80 giorni nella battaglia di Odessa, dove arrivò a contare 187 vittime tra i ranghi nazisti, ed era solo l'inizio: in un anno di combattimenti eliminò 309 nemici, tra cui 29 tiratori scelti. Pavlicenko descrive con precisione le sfide affrontate e superate dai combattenti dell'Armata Rossa nel corso della guerra sul fronte orientale; un'autobiografia che contiene pagine tragiche ed eroiche, con Odessa e l'assedio di Sebastopoli protagonisti. Oltre al suo impegno sul campo di battaglia, è stata promotrice di campagne di sensibilizzazione sociale, di raccolte fondi ed eventi, al fine di esaltare lo sforzo bellico russo in tutto il mondo. È infatti ricordata anche come la prima cittadina dell'Unione Sovietica a essere ricevuta da un presidente degli Stati Uniti d'America, Franklin D. Roosevelt. Questo libro, tradotto in più di dieci lingue e a cui è ispirato il film "Resistance. La battaglia di Sebastopoli" del 2015, offre una visione unica e una percezione emotiva della guerra. Grazie a un resoconto dettagliato, in prima persona, della sua vita e della sua esperienza bellica, rappresenta una straordinaria testimonianza storica e umana. Prefazione di Martin Pegler.