Liebesgedichte. Und sonstige Dichtungen.

Versioni con testo a fronte di Enzio Cetrangolo. Firenze, Sansoni 1992, cm.14x21,5, pp.XLVIII-1104, brossura copertina figurata a colori. Bibl.Universale.

Tradotte e postillate col testo a fronte da Guido Mazzoni. Bologna, Zanichelli 1943,1955, cm.13x19,5 pp.XX,386, legatura editoriale in tutta tela, Collana Poeti di Roma.

Ediz.critica e trad.a cura di Edmondo V.D'Arbela. Milano, Istituto Editoriale Italiano 1957, cm.16,5x22, pp.352,ediz.con testo a fronte, brossura soprac. Collana Classici Greci e Latini. Collana diretta da Vittore Pisani e Mario Untersteiner. Ediz. con testo greco a fronte.

Versioni e una nota di Guido Ceronetti. Testo Latino a fronte. Torino, Einaudi Ed. 1972, cm.14,5x22, pp.366, legatura editoriale in tutta tela, sopraccoperta figurata, custodia. Collana I Millenni.

Firenze, 2-3 Aprile 2003. Firenze, Polistampa 2007, cm.16,5x24, pp,.176, brossura Collana Piccola Biblioteca de La Fortezza. Contributi: Angelo Casanova, I frammenti della Fedra di Sofocle Emiliano Gelli, Ippolito e Asclepio. Una nuova ipotesi per la datazione della Fedra di Sofocle Massimo Magnani, Le Fedre euripidee Leopoldo Gamberale, Noterelle su Fedra in Seneca (e in Ovidio). A proposito della preghiera a Diana, Phedr. 406 ss. Rita Degl'Innocenti Pierini, Finale di tragedia: il destino di Ippolito dalla Grecia a Roma Gianfranco Agosti, Fedra e Ippolito in Giordania Silvia Mattiacci, Da Apuleio all'Aegritudo Perdicae: nuove metamorfosi del tema di Fedra Donatella Righini, Dalla tragedia al melodramma. Fedra nel teatro musicale Saverio Orlando, Fedra nella Piccola Biblioteca della Fortezza.

Firenze, Giunti ed. 2010, cm.13,5x21, pp.204, brossura

In appendice : o vernacchio resposta a lo dialetto napoletano. Edizione seconda corretta e accreciuta. Napoli, Centro editoriale del Mezzogiorno 1976, cm.14,5x22, pp.XIV,199,45, legatura editoriale, Collana Il Porcelli. Collezione di tutti i Poemi in Lingua Napoletana,28. Ristampa anastatica dell'edizione Napoli,1789.