Heinrich von Ofterdingen.

Traduzione di Tommaso Landolfi. Firenze, Vallecchi Ed. 1962, cm.13,5x21, pp.214, brossura con sopraccoperta e ltra sopraccoperta in velina trasparente. Collana Cederna.

Riduz. in versi italiani e introduzione di Vincenzo Errante. Testo tedesco a fronte. Milano, Istituto di Alta Cultura - Gruppo Editoriale Domus 1942, cm.13x19, pp.124,(9), ritratto inciso dell'A. protetto da velina all'antiporta, brossura. Collana Preziosa, I. Uno dei 500 esemplari impressi su carta a mano filigranata delle cartiere Miliani di Fabriano, nostro n. XXXIX.

Traduzione e introduzione di Augusto Hermet. Lanciano, Carabba Editore 1919, cm.11,5x17, pp.125, brossura, copertina ornata. Collana Cultura dell'Anima,25.

Traduzione di Ervino Pocar. Postfazione e note di Giorgio Cusatelli. Milano, SE 2021, cm.13x19, pp.76, brossura, copertina figurata a colori con bandelle. Stato di nuovo. Collana Piccola Enciclopedia,11. “La Cristianità ossia l’Europa”, pagine dal titolo già allora impossibile, redatte in poche settimane nell’autunno del 1799, ebbero subito vicende tempestose, incontrando resistenze imbarazzate nello stesso gruppo degli amici romantici, e furono poi adottate, in un clima radicalmente mutato, a punto d’appoggio del movimento di reazione della Santa Alleanza. Equivoco vistoso, che avrà conseguenze gravi nel campo della critica, ma che interessa specialmente quale conferma dell’inevitabilità che, in situazioni recessive, quanto significa verità e libertà, cioè rivoluzione, debba assumere lo statuto, anche intrinseco, dell’ambiguo. Il confronto tra “La Cristianità ossia l’Europa” e i precedenti interventi politici di Novalis (“Fede e bellezza” e numerosi spunti dei “Frammenti”, che qui presentiamo) rivela continuità e coerenza nell’evoluzione del suo pensiero politico e consente di collocare il centro di gravità del suo capolavoro politico nel programma di una rinascita morale estranea a posizioni confessionali specifiche e ancorata all’utopia del sorgere di un tempo «diverso», di una soglia escatologica in cui abbia fine la strumentalizzazione dell’uomo implicita nella sua adesione coatta alla Storia.

Presentazione e traduzione di Toni Maraini. Roma, Jouvence Ed. 1995, cm.13x21, pp.70, brossura con copertina figurata a colori. Collana Narratori Arabi Contemporanei, 12. Racconti, apparentemente semplici e lineari, ma attraversati da una vena di sottile e poetica ironia, che descrivono il gioco quotidiano della vita, con linguaggio accattivante e corrosivo.

Traduz.di Tullio Dobner. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer 1985, cm.13,5x20,5, pp.460,(6), legatura ed.cartonata, cop.fig.a colori.

Traduz.di Olivia Crosio. Milano, CDE su licenza Sperling & Kupfer 1989, cm.13,5x20,5, pp.300,(6), legatura ed.cartonata, cop.fig.a colori. [buon esemplare]

Putnam Adult 2004, cm.14,5x22, pp.435, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Now freelancing from South Florida, Scarpetta returns to the city that turned its back on her five years ago. She travels to Richmond, Virginia, at the odd behest of the recently appointed Chief Medical Examiner, who claims that he needs her help. When she arrives, however, she finds that nothing is as she expected: her former lab seems neither as organized nor as well run as it once was; the inept current chief is driven by an agenda he will not reveal; her former assistant chief has developed personal problems he won't discuss; and a glamorous FBI agent whom Marino instantly dislikes begins meddling in the case. Deprived of assistance from colleagues Benton and Lucy because they are embroiled in what at first appears to be an unrelated attack by a stalker, Scarpetta is faced with solving the death of a fourteen-year-old girl despite the smallest pieces of evidence - traces that only the most thorough hunters can identify. It's up to Scarpetta to follow the twisting leads and track the strange details in order to make the dead speak - and reveal the sad truth that may be more than she can bear.