Le avventure di Oliver Twist.

Trad.de S.Monod, F.Ledoux. Intr.er notes de P.Leyres. Paris, Edit.Gallimard 1958, cm.11,5x18, pp.XV-1464, legatura ed.in t.pelle,fregi in oro al dorso. Bibl.de la Pléiade.

Trad.de M.Rossel,A.Parreaux et L.Guitard sous la dir.de L.Lemonnier. Paris, Edit.Gallimard 1954, cm.11,5x18, pp.XXXIX,1518, legatura ed.in t.pelle,fregi in oro al dorso. Bibl.de la Pléiade.

A cura di Maurizio Ascari, Alessandra Calanchi. Intr.di Guido Fink. Firenze, Le Lettere 1998, cm.11x18,5, pp.323, brossura cop.fig.a col. Collana Pan.

Trad.di Cesare Pavese. Torino, Einaudi 1945, cm.16x24, pp.X-821, rilegatura artigianale con dorso in pelle e piatti fasciati in carta marmorizzata. Collana Narratori Stranieri Tradotti. Seconda edizione.

uso quotidiano,in ordine per materie,con le fonti indicate,schiarimenti e la traduzione italiana. A cura di Gabriele Nepi e Angelo Paredi. Seconda edizione. Milano, Hoepli Ed. 1988. cm.12x17, pp.XV,726, brossura copertina figurata. Una raccolta di sentenze, motti e proverbi latini tratti dai testi nelle migliori edizioni, citandone sempre con minuziosa esattezza le fonti. Inoltre, si riportano le sentenze complete, perché il pensiero degli scrittori non risulti monco o sviato da citazioni parziali. Di ogni sentenza, inoltre, si dà la traduzione italiana corredandola, quando serve, di “Schiarimenti”, a delucidazione del testo, e corroborando spesso il pensiero latino con pensieri di scrittori italiani, quasi anelli di una catena che nei secoli si va perpetuando. I 5000 proverbi sono suddivisi per tema e accompagnano le situazioni più familiari, in ordinamento alfabetico.

Milano, Bompiani 1998, cm.13,5x21,5, pp.337, brossura copertina figurata a colori. Collana Tascabili Bompiani,536. Questo libro fa seguito al Costume di casa e ne costituisce, per così dire, la seconda puntata. In esso Eco continua a raccogliere le sue critiche di costume, la sua semiologia del quotidiano, le sue analisi dei linguaggi politici, del Kitsch borghese, delle comunicazioni di massa. Questa volta però l'ipotesi è più ristretta: si parla di quanto avviene alla periferia del grande impero americano, nei paesi barbari dell'area mediterranea (il titolo del libro prende spunto da una lettera inviata al presidente Ford e pubblicata qualche mese fa sul Corriere della Sera). Però a un certo punto il viaggio si inverte: si punta al cuore dell'Impero, anzitutto attraverso i divertenti resoconti di viaggio in California e Florida pubblicati sull'Espresso col titolo di "viaggio nell'iperrealtà" e poi con altri pezzi sul costume americano. L'impero visto dalla periferia, ovvero con lo sguardo critico del sacerdote dei misteri egizi che va nella Roma dei Cesari, a due passi dal tempio di Cape Kennedy. Con un sospetto di fondo: che alla fine dell'Impero, già si viva in un nuovo Medio Evo.

Traduzione di Masolino d' Amico. Torino, Giulio Einaudi Editore 1987, cm.10x18, pp. XI,69, brossura con copertina figurata a colori. Collezione di Teatro, 289.