A writer's notebook.

Traduz.di Franco Salvatorelli. Milano, Adelphi Ed. 2009, cm.10,5x18, pp.125, brossura con bandelle. Collana Piccola Biblioteca,497. Una striscia argentea di spiaggia, le rigogliose palme da cocco, le case d'erba dei samoani: un'oasi, o un'allucinazione. Cade una pioggia inesorabile, "animata da un'intima rabbia", e i turisti appena sbarcati si lasciano andare al ritmo. Fra loro un missionario, una cupa fiamma negli occhi, e una prostituta che fugge dal suo passato. Travolti e già condannati, dall'irresistibile malìa della redenzione, i due si fronteggiano, combattono, arretrano, si cercano, sino al tragico, beffardo epilogo.

Traduz.di Elio Vittorini. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1954, cm.11x18, pp.238, tascabile, cop.fig.a col. . Collana I Libri del Pavone.

Traduz.di Maria Martone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1960, cm.13x20, pp.344, brossura. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese, Medusa,167.

Traduzione di Giorgio Monicelli. Milano, Mondadori 1947, cm.14x21. pp.292, brossura. Collana I Grandi Narratori d'Ogni Paese-Medusa , 181.