Solitudine?

Milano, Mondolibri su licenza RCS 2005, cm.16x24, pp.294, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.

Milano, RL Libri 1997, cm.11x18, pp.126, brossura. Collana Superpocket. Best Seller, 6. A San Antonio in Cile, Mario Jimenez viene nominato postino del villaggio di Isla Negra,dove un solo abitante riceve corrispondenza: Pablo Neruda, il grande poeta. Tra i due, attratti da una reciproca, franca simpatia, nasce un legame di amicizia. Limpido, gaio e insieme malinconico, è il romanzo che ha rivelato le grandi qualità letterarie del defunto scrittore cileno Antonio Skàrmeta.

Traduzione di Cecilia Behmann dell'Elmo. Postfazione di Viola Papetti. Roma, Fazi Editore 1999, cm.12x20, pp.292, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Le Porte, 44. I St Charles, famiglia anglo-irlandese decaduta, vivono in un insieme di lusso e disagi, rifiutandosi di comprendere la realtà della vita che scorre fuori dei cancelli della loro villa di Temple Alice e facendo del contegno e del decoro la base dei loro rapporti. Aroon, la voce narrante, detestata dalla madre e trascurata dal padre, non si rende mai conto di cosa le accade intorno e si trova continuamente coinvolta in imbarazzanti situazioni tragicomiche, convinta che a tutto si possa porre rimedio con le buone maniere. Ed è così che una illimitata serie di equivoci finisce per travolgerla e annichilire ogni suo sforzo teso a conquistare l'affetto di parenti e amici e una dignitosa collocazione in società.