Missili e satelliti. Prime tappe dell'astronautica.

Traduzione di Gianfrancesco Turano. Firenze, Giunti Ed. 1998, cm.13x19, pp.190, brossura cop.fig.a col. Coll.Astrea. Un affresco dedicato alle donne algerine sullo sfondo di un secolo di storia: dalla fine dell'Ottocento al presente, in un coro di voci, grida, preghiere, risate e sussurri che chiedono ascolto. La Djebar ci offre la realtà complessa di un paese islamico dove le donne hanno lottato per liberare la patria dal dominio coloniale, episodi e frammenti in cui la riflessione critica si alterna alla suggestione del racconto e l'onda emotiva s'intreccia con la lucidità analitica.