Hercules furens et Nicolai Treveti expositio. Vol.II: Nicolai Treveti Expositio Herculis furentis.

A cura di Rosanna Marino. Ediz. con testo latino a fronte. Pisa-Roma, Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali 1996, cm.18x25,5, pp.240, brossura intonso. Stato di nuovo. Biblioteca di Studi Antichi,79.

Aggiuntovi "Lo scherzo in morte di Claudio". Con traduzioni e note. Venezia, Tipografia di Giuseppe Antonelli 1872, cm.18x25, pp.1100, rilegatura Biblioteca degli Scrittori Latini.(Alcuni segni a mat.colorata a bordo pagina). (segni d'uso alla cop., alcune fioriture nt.)

A cura di Luciano Paolicchi. Roma, Salerno Ed. 2007, cm.12,5x19,5, pp.162, brossura copertina figurata. Coll.Faville,47. Il sarcasmo di Seneca contro la fatua pretesa dell’imperatore Claudio di essere assunto tra gli dèi. Questo libro non è soltanto una “vendetta” di Seneca contro l’imperatore che l’aveva condannato all’esilio: è soprattutto un documento di lotta politica a sostegno del giovane Nerone, di cui Seneca sarà consigliere politico. La satira si accanisce sul principato di Claudio e sull’uomo, che viene rappresentato come violento, claudicante e gobbo. Allo scherno per il defunto, Seneca contrappone, all'inizio dell'opera, parole di elogio per il suo successore, preconizzando nel nuovo principato un'età di splendore e di rinnovamento.

Testo latino riveduto, introduz., traduz. e note a cura di Raffaello Del Re. Bologna, Zanichelli Editore 1977, cm.12,5x19,5, pp.361,(9), legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata a colori. [buon esemplare.]. Coll. Prosatori di Roma.

Prefaz.di Attilio Bertolucci. Roma, Editori Riuniti 1981, cm.12,5x19,5, pp.201, brossura cop.fig. Coll.Universale Letteratura,45.

English text. Novara, De Agostini 2007, cm.15x23, pp.315, legatura editoriale, soprac.fig.a col. Coll.L'Inglese.

Univesità degli Studi di Firenze. Ist.di Lingue e letterature germaniche, slave e ugrofinniche. Firenze, s.d.circa 1990, cm.16x24, pp.172, brossura.

A cura di Nicola Fano, con la collaborazione di anna Maria Calò. Torino Einaudi 2004, cm.14x22,5, pp.212, legatura ed. sovraccop.fig.a colori. Petrolini è un artista solista che lavora sul pedale parodistico, inventando via via macchiette, caratteri e personaggi che negano il sentimentalismo, la prosopopea, le mode del tempo, l'idiozia infinita e l'infinita cretineria dell'umanità. I suoi lazzi e le sue filastrocche possono essere letti quale metafora della perdita di senso, nozione nuova di comico che si rovescia nel suo contrario, che fonda "l'unica forma di tragedia per l'uomo moderno", ma la sua arte resta monologante, non è recuperabile a un'idea di teatro fondato sulla regia. Questa antologia raccoglie le pagine più esilaranti e dissacratorie, le affabulazioni demenziali e futuriste del grande artista, comprendendo i suoi famosi quadretti per il varietà e ventitré testi inediti.