Manuale di Epitteto. Le regole fondamentali del viver stoico.

A cura di Ildebrando Della Giovanna. Nuova present.di Giuseppe De Robertis. Firenze, Sansoni 1957 e 1970, cm.13,5x21, pp.IX,XXXII,412, legatura ed.dorature al dorso. Bibl.Carducciana,9.

A cura di Franco D'Intino. Roma, Salerno Ed. 1999, cm.7,5x11,5, pp.LXX,500, legatura editoriale in tutta pelle, titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Diamanti. Il volume raccoglie le traduzioni composte tra il 1814-1817 e tra il 1823-1824, e presenta importanti novità rispetto ad altre edizioni: l'inclusione, all'inizio, degli Scherzi epigrammatici, generalmente esclusi sulla base di un giudizio estetico e la separazione delle traduzioni dal greco da quelle dal latino, che rimarca così l'assoluta preponderanza dei testi poetici greci. Quest'opera, corredata da un'ampia introduzione e un ricco apparato di note di testo, rappresenta un primo passo verso un'auspicabile futura edizione critica di tutte le traduzioni leopardiane.

A cura di L.Piccioni. Varese, Sugarco 1994, cm.12x19,5, pp.157, brossura Coll.Letteratura.

Edizione critica ad opera di Francesco Moroncini. Discorso, corredo critico di materia in gran parte inedita, con ripr. d'autori. Bologna, Cappelli 1928, 2 volumi. cm.16,5x24, pp.LXXX,806, compl.,1 tav.bn.ft.in antip. brossura

Introduz.di Carlo Pellegrini. Firenze, Olschki Ed. 1979, cm.15,5x21, pp.336, brossura