Grande Dizionario della Lingua Italiana.

Traduz.di Giovanni Fattorini. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1974, cm.16x21,5, pp.370,(2), 5 cartine in bn.nt., legatura ed.cartonata, sopraccop.fig. [buon esemplare.] Coll.Le Scie.

Traduzione di Nicola Crocetti. Milano, SE Ediz. 1986, cm.10,5x19,5, pp.95, con alcune illustrazioni in bianco e nero. Brossura con bandelle copertina figurata a colori. Coll.Piccola Enciclopedia,20. Séguito incompiuto de "Il Profeta", capolavoro riconosciuto di Gibran, "Il giardino del Profeta" fu pubblicato postumo nel 1932. Gibran vi lavorò fino al giorno precedente la sua morte, avvenuta a New York il 10 aprile 1931. "Il giardino del Profeta" ha come argomento il rapporto tra l'uomo e la natura, ed esprime in particolare il desiderio che Gibran aveva di dissolverei e congiungersi in essa. Almustafà, l'eletto e l'amato, in cui Gibran adombra se stesso, ritorna alla propria terra natale (il Libano) dopo dodici anni di esilio nella città di Orfalese (New York). E come alla partenza, esaudendo le richieste del popolo, aveva pronunciato i sermoni sugli aspetti principali della vita dell'uomo, così al ritorno in patria egli si rivolge alla propria gente e ai nove che si sono eletti suoi discepoli: nel medesimo ruolo di chirurgo d'anime e con lo stesso tono del dispensiere di saggezza sociale, Almustafà-Gibran sermona ancora sulla vita e sul desiderio, sulle cose inanimate e sul tempo, su Dio e sull'esistenza.

Milano, Dall'Oglio Ed. 1978, cm.13,5x21,5, pp.378, (firma a penna al frontespizio). brossura cop.ill.a col.

Novara, DeAgostini 1994, cm.12,5x18, pp.528, brossura Coll.Dizionari midi. Un dizionario bilingue per le esigenze di chi studia, di chi lavora, di chi viaggia e di tutti coloro che hanno bisogno di uno strumento di consultazione veloce. Aggiornato con i lemmi entrati nell'uso corrente, con le frasi idiomatiche, questo dizionario offre anche spunti di conversazione e un apparato di note grammaticali per chiarire gli interrogativi più frequenti.