Valzer di marescialli 8 settembre '43.

Traduzione di Giovann. Barone e Mirta Vignatti. Roma, Edizioni e/o 2003, cm.13x20, pp.150, brossura copertina figurata. Collana Dal Mondo. Pedro Juan Gutiérrez torna a visitare i suoi lettori con un libro tra il racconto e la cronaca frammentaria di giornate girovaghe e notti infiammate dall'alcol e da conturbanti incontri erotici. Con una voce che trae la sua forza evocativa da immagini e figure che sembrano scaturire da un dormiveglia visionario si fa interprete del "genio del luogo". Torniamo sotto la sua guida indolente e immaginifica nella sua Cuba dei dintorni e delle periferie dell'Avana, un'Avana leggendaria che ancora trattiene nelle vestigia della sua cadente bellezza esemplari dell'avanguardia intellettuale dell'America degli anni '40 e '50.