Ebraica

Introduz.di Roberto Finzi. Traduz.di Roberto Salvadori. Firenze, La Nuova Italia Ed. 1974, cm.13,5x21, pp.XXVI,317, brossura, sopracop.trasparente. Collana Biblioteca di Storia,9. (nome ex possessore annotato).

Prima edizione. Milano, Rizzoli Ed. marzo 1998, cm.14x22,3, pp.231, legatura editoriale con sopraccoperta illustrazioni.

La legge della nazione spacca in mondo ebraico. le conseguenze strategiche di un fondamentale manifesto identitario. Gruppo Editoriale L'Espresso 2018, cm.17x24, pp.294, ill.a colori. brossura con copertina figurata a colori. Collana Limes. Rivista italiana di Geopolitica. Il numero parte dall’attualità, ossia dall’autoproclamazione di Juan Guaidó a presidente del Venezuela al posto di Nicolás Maduro, che però rimane in controllo di tutto il territorio nazionale grazie al sostegno delle Forze Armate e di tutte le istituzioni a eccezione del parlamento.Si indaga sulle origini della crisi economica, politica e sociale vissuta dal paese con le maggiori riserve di petrolio al mondo e si individuano le forze in campo. Perché i militari non abbandonano Maduro? Qual è il ruolo di Cuba nel controllo e nella sedazione di eventuali rivolte armate? Perché gli Stati Uniti sostengono Guaidó? Una guerra è possibile?

A cura di Paola Messori. Firenze, La Giuntina 2022, cm.11,5x19,5, pp.260, brossura. Collana Schulim Vogelmann. "Lampo all'alba", vertice della poesia di Lea Goldberg (1911-1970), risuona tutto della poesia ebraica antica come di quella moderna; un coro in cui si insinuano forti gli echi della letteratura europea che l'aveva formata. Scritte fra il 1948 e il 1955, le liriche si situano all'ombra della Seconda guerra mondiale e nei chiaroscuri del nascente Stato; sono solcate da sentimenti di lutto, da cui affiorano in raffinate trasfigurazioni le antiche-nuove domande che i tempi imponevano. La raccolta è anche il suo libro più italiano per la presenza di un gran numero di sonetti, fra cui spiccano i dodici del ciclo "L'amore di Teresa de Meung", suo personale Canzoniere, intreccio cifrato di Vita e Poesia, nonché omaggio - denso di corrispondenze innovative - a Petrarca, del quale fu studiosa e traduttrice in ebraico. La complessità di "Lampo all'alba", qui presentato in prima traduzione italiana, è illuminata dal saggio "La speranza dell'armonia", nonostante tutto, scritto appositamente per questa edizione da Giddon Ticotsky, curatore dell'opera di Lea Goldberg in Israele.

Traduz.di Augusta Mattioli. Milano, Bompiani 2001, cm.12,5x19, pp.834, brossura copertina figurata a colori. Collana I Grandi Tascabili.44. "Exodus" è il nome della nave sulla quale un gruppo di profughi ebrei, internati dagli inglesi in un campo di concentramento a Cipro nel 1947, riesce a fuggire e, tra mille insidie, a raggiungere la terra promessa, la Plaestina, dove è in corso una violenta guerra contro gli arabi. Il libro racconta l'avventurosa storia della nascita dello Stato di Israele e della lotta di un popolo intero.

Cesario di Lecce, Manni 2010, cm.14,5x20,5, pp.232, brossura copertina figurata a colori. Collana Plurale, 20. Ambientato nei primi anni Quaranta, Addio Babilonia è uno spaccato della Bagdad dell'epoca vista attraverso gli occhi di un ebreo adolescente alle prese con la vita e con i suoi sogni."Quel che Kattan fa rivivere - scrive Bernardo Valli - sono gli ultimi anni, gli ultimi mesi, gli ultimi giorni nel Medio Oriente in cui gli ebrei vivono ancora in coabitazione secolare, anzi millenaria, con gli arabi. Sarà la tragedia dell'olocausto, consumata nel cuore della più avanzata civiltà occidentale, a contribuire alla fine di una convivenza orientale non sempre armoniosa, ricca di contrasti ma anche di mille complicità e passioni condivise, e comunque senza crimini."

Jerusalem, Devora Publishing 2005 cm.15x24, pp.422, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori.

Editions du Rocher 2005, cm.16x24, pp.360, 44 ill.a colori. brossura con copertina figurata a colori.

Prefazione di Simone de Beauvoir. Traduzione di Luisa D'Alessandro, Giovanni Mariotti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1978, cm.11x18,5, pp.349, copertina con illustrazioni a colori. Collana Gli Oscar,905.

Songs of the Synagogue of Florenze. Chants de la Synagogue de Florenze. Canticos de la Sinagoga de Florencia. Con un LP Nuovo inserito in una tasca in appendice. Firenze, Editrice La Giuntina 1981, cm.32,5x32,5, pp.6a con tavole a colori. Con 13 illustrazioni a colori. legatura editoriale cartonata con sopraccoperta.

Traduz. di Giada D'Elia. Prefaz. di Anna Ruchat. Firenze, La Giuntina 2017, cm.24x12, pp.50, brossura con copertina figurata a colori. Collana Diaspora. "Questo racconto è una delle storie più sconvolgenti che siano state scritte sul tema inesauribile della tragedia ebraica al tempo di Hitler. Una confessione di colpa ed espiazione! Una semplice donna del popolo percorre una via crucis attraverso tutte le stazioni di quegli eventi terribili in una cittadina tedesca, al di là di ogni dogma e delle leggi scritte. È religione vissuta fino all'ultimo respiro, come la predicano gli scritti chassidici. [...] Possa questo libro accendere in tutti gli uomini senza distinzione di razza, religione e confessione, la fiamma dell'autentica visione che si spegne sempre troppo in fretta, la fiamma che sola lascia presagire ciò che accade dietro avvenimenti come il martirio, la guerra e la vita di tutti i giorni, là dove si manifesta la realtà del divino". (Nelly Sachs)

Collana diretta da Luigi Firpo. Torino, UTET 1979, cm.17,5x25, pp.VIII,920, num.tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela.

Presented to Alexander Altmann on the Occasion of His Seventieth Birthday. London - Tuscaloosa, AL, The Institute of Jewish Studies - The University of Alabama Press 1979, cm.16x24, pp.(10),362,(2),100,(2), legatura editoriale in t.tela, titoli al piatto anteriore e al dorso. Ediz.bilingue (inglese, ebraico.)

Leiden, E. J. Brill 1978, cm.24x16, pp.274, legatura editoriale in tutta tela, titoli in oro al dorso e al piatto anteriore. Testo in inglese.

A cura di Chiara Passanti. Prefaz.di Jan G.Gaarlandt. Milano, Adelphi Ed. 2004, cm.12,5x19,5, pp.149, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi, 185. Le lettere, scritte in gran parte nel campo di Westerboek, che ci permettono di udire la voce di Etty fino all'ultimo, fino a una cartolina gettata dal treno che la portava ad Auschwitz.

Verona, EMI - Editrice Missionaria Italiana 2005, cm.14x21, pp.192, brossura con copertina figurata. Collana Religioni in Dialogo. Un libro sofferto, eppure un inno di amore alla vita. Che affronta la più scomoda delle domande: dopo Auschwitz, è possibile guarire le ferite della storia, che lasciano tracce di odio in vittime e carnefici? La vita stessa di Manuela Sadun Paggi - ebrea fiorentina segnata dalle leggi razziali, oggi fortemente impegnata per la pace e il dialogo tra le religioni - dice che non solo è possibile, ma che questo è un dovere di ogni persona, in particolare dei credenti. Rifacendosi alle comuni radici religiose di ebrei e cristiani, e alla propria vasta esperienza, l'Autrice tratteggia il volto di una spiritualità capace di riscoprire la bellezza della quotidianità e del rapporto con se stessi e gli altri. Quasi a smentire il luogo comune che vede i giovani distratti su questi temi, conclude il libro il racconto commuovente di Daniele Bellesi di un pellegrinaggio interreligioso ad Auschwitz-Birkenau, che è diventato sorgente di rinnovato impegno per la pace. La prefazione al volume è di Lea Sestieri.

A cura di Teresa Franzosi. Torino, Claudiana 1999, cm.14,5x21, pp.144, brossura. Collana Biblioteca Teologica,49.

Traduz.di Alberto Cristofori. Milano, Club degli Editori su licenza Garzanti 1999, cm.12x19, pp.323, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Gli Elefanti. Quelle che Potok racconta sotto forma di romanzo in "Novembre alle porte" sono le vicende di Salomon Slepak e di suo figlio Volodya. Solomon, ebreo, bolscevico, comandante militare e diplomatico, riuscì a sopravvivere miracolosamente alle purghe staliniane e mantenne fino alla fine la fede nel comunismo. Suo figlio Volodya entrò a far parte dell'élite scientifica moscovita, finché non scelse la strada del dissenso: per diciotto anni Volodya e sua moglie Mascia furono oggetto delle malevole attenzioni di governo e servizi segreti. Attraverso questa tormentata e avvincente vicenda familiare, Potok racconta dall'interno il dramma della Russia della Rivoluzione d'Ottobre a oggi. Così il contrasto tra padre e figlio - uno dei grandi temi della sua narrativa - dà concretezza e comprensibilità alla storia del nostro secolo.

Con note e vocabolario. Edizione con testo ebraico. Firenze, Tipografia dei successori Le Monnier 1884, cm.14x21, pp.X,200, rilegatura in mezza pelle, titoli e fregi in oro al dorso. Piatti fasciati in carta.

Illustrato da Mark Podwal. Firenze, Casa Editrice La Giuntina 2009, cm.15,5x21, pp.105, num.ill.bn.nt. brossura cop.fig., con bandelle.

Traduzione di Elena Cantoni. Roma, Newton Compton Ed. Per il Giornale. 2013, cm.13x20, pp.316, brossura Nel 1944 Denis Avey, un soldato britannico che stava combattendo nel Nord Africa, viene catturato dai tedeschi e spedito in un campo di lavoro per prigionieri. Durante il giorno si trova a lavorare insieme ai detenuti del campo vicino chiamato Auschwitz. Inorridito dai racconti che ascolta, Denis è determinato a scoprire qualcosa in più. Così trova il modo di fare uno scambio di persone: consegna la sua uniforme inglese a un prigioniero di Auschwitz e si fa passare per lui. Uno scambio che significa nuova vita per il prigioniero mentre per Denis segna l'ingresso nell'orrore, ma gli concede anche la possibilità di raccogliere testimonianze su ciò che accade nel lager. Quando milioni di persone avrebbero dato qualsiasi cosa per uscirne, lui, coraggiosamente, vi fece ingresso, per testimoniare un giorno la verità. La storia è stata resa pubblica per la prima volta da un giornalista della BBC, Rob Broomby, nel novembre 2009. Grazie a lui Denis ha potuto incontrare la sorella del giovane ebreo che salvò dal campo. Nel marzo del 2010, con una cerimonia presso la residenza del Primo ministro del Regno Unito, è stato insignito della medaglia come "eroe dell'Olocausto".

Romanzo. Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1963, cm.12,5x19, pp.297, legatura editoriale cartonata, sorarcoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,142. Yasha di Lublino è un funambolo, un prestigiatore, un illusionista, ipnotizzatore, maestro, come Houdini, nell'aprire serrature e lucchetti anche bendato o ammanettato. Sul punto di abbandonare la fedele moglie Ester per fuggire in Italia con la bella Emilia, sul punto di usare le sue abilità per scopi criminali, come gli consigliano da tempo amici ruffiani e ladri, questo zingaro della lussuria torna nel villaggio natio e si fa murare in una stanza della sua vecchia casa per scontare i suoi peccati e diventare, suo malgrado, un saggio venerato da ebrei vicini e lontani.

Firenze, Fratelli Alinari Ed 2004, cm.25x22, pp.96,73 ill.bn.nt. legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata a colori. La ricerca fotografica da cui nasce questo libro è iniziata nel marzo 1998 ed è terminata qualche settimana prima della sua pubblicazione: anni di ricerche, attese, rifiuti e sorrisi.Mi sono avvicinato al complesso universo della deportazione quasi per caso, attraverso il diario di un sopravvissuto. Poi sono venute altre letture, altre testimonianze, altre storie. Memorie intime e corali. Ma anche eterne ed effimere se destinate a rimanere solo nella mente di chi legge pagine scritte. Fotografare ha significato provare a dare alle loro parole occhi, labbra, volti. Perché dietro a questi visi stanno tragedie individuali ma anche grandi percorsi. Dietro a questi volti si possono infatti scorgere più tracce: la storia collettiva della deportazione italiana, la vicenda personale di chi è stato deportato e la conoscenza diretta delle persone ritratte.Scriveva Primo Levi: "Sono un uomo normale di buona memoria che è incappato in un vortice": questa potrebbe essere la definizione di queste persone e della loro esperienza di piccoli-grandi testimoni che raccontano cose straordinarie.In queste immagini non v'è completezza ma solo il tentativo di aiutare a raccontare le vite di uomini e donne che devono la loro eccezionalità alla loro normalità, così come la speranza di continuare quanto iniziato con le loro testimonianze.

Prima traduzione italiana di Diego Valbusa, con illustrazioni e carte. Milano, Società Editrice Libraria s.d.circa 1920, 2 volumi. cm.16x24, pp.916, 872, con numerose illustrazioni n.t. di cui molte a pagina intera, con tavole semplici ,doppie, carte geografiche. Belle legature inizio Novecento in mezza pergamena con angoli, due tasselli in pelle al dorso, titoli e fregi in oro. Piatti fasciati in carta marmorizzata. Tagli rossi. Sezione Prima, Volume Settimo , Tomo I e II. : Storia Universale Illustrata per cura di Gugliemo Oncken. Storia del giudaismo anteriore al cristianesimo sino all'epoca della dominazione greca, allo stato giudaico e origine del cristianesimo.