Letteratura Straniera Opere

Prefaz.di Franco Vazzoler. Padova, Franco Muzzio Ed. 1993, cm.14,5x22, pp.XXVIII,223, brossura cop.fig. tracce d'umidità alle prime pagg.). Collana Aritroso,7.

Traduz.di Giorgio Amitrano. Milano, Feltrinelli 1995, cm.14x22, pp.117,(11), brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Collana I Canguri. Sei racconti nei quali i protagonisti lottano per venire a patti con un profondo malessere spiritule. Al tema della morte, sempre ricorrente nei libri della Yoshimoto, si affianca una tematica già accennata ma mai pienamente sviluppata prima: quella di un danno primario, una ferita spesso ricevuta durante l'infanzia, che compromette gravemente la felicità o addirittura la salute mentale delle persone. La soluzione agli stati di malessere descritti nel libro è quasi sempre di tipo fantastico, un intervento extra sensoriale che scioglie in modo catartico situazioni apparentemente inestricabili.

Traduz.di L.Bassi. Torino, Einaudi Ed. 1971, cm.11x18, pp.255, brossura Collana I Gabbiani,91.

Traduz.e introduz.di Erme Cadei. Milano, Mondadori Ed. 1951, cm.11x18,5, pp.226, legatura ed.cartonata, Collana B.M.M.,CCX-CCXI.

Roma, Astrolabio Ed. 1944, cm.11x17,7, pp.229, brossura Collana Saggi e Memorie,1.

Aus dem Amerikanischen von Benjamin Schwarz Münxgen, Kindler Verlag 1988, cm.14x22, pp.847,(1), legatura ed.in tutta tela, titoli in bianco e oro al dorso, sopraccoperta fig.a colori. [eccellente esemplare.]

A cura di Mario Puccini. Torino, UTET 1953, cm.14x18,5, pp.378, un ritratto in antip. brossura cop.con placchetta applicata, Collana I Grandi Scrittori Stranieri.

Köln, Kiepenheuer & Witsch 1974, cm.12,5x19, pp.188,(4), legatura ed.cartonata, sopraccoperta.

Regensburg Nationale Verlagsanstalt s.d.(fine '800), cm.14,5x21,3, pp.258,(2), 2 incisioni protette da velina di cui una al frontespizio, leg.ed.in tutta tela, cop.fig. in tricromia + oro, titoli in oro al dorso. (guasto alla sommità della cerniera ant.; prima tav.distaccata.)

Sesto S.Giovanni, Casa Editrice Madella 1915, cm.13x19, pp.189,(3), rileg.coeva in mz.tela, angoli in tela ai piatti, cop.della br.orig. applic.al piatto anteriore. Firma di appartenenza del pittore Luigi Bront. a cop. e frontespizio. (titoli ms. ed etichetta di biblioteca al dorso.)

Traduzione di A.Raffo. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 2004, cm.15x22,5, pp.393, legatura editoriale. Collana Omnibus Stranieri. È la vigilia di Natale. In una cittadina non lontana da Glasgow scatta l'allarme rosso in un elegante edificio vittoriano, sede dell'Oxenford Medical. Qualcuno, nonostante i sofisticati sistemi di sorveglianza, è riuscito a sottrarre dall'area protetta due dosi di un farmaco sperimentale, un antidoto del Madoba-2, una pericolosa variante del virus Ebola su cui da tempo si stanno conducendo ricerche. Il dipartimento della Difesa americano, che ha fatto grossi investimenti sul progetto, non nasconde la sua preoccupazione. E così pure Stanley Oxenford, lo scienziato proprietario del laboratorio, e Antonia Gallo, la sua affascinante collaboratrice, responsabile della sicurezza. Nessuno di loro sa che questo è solo l'antefatto...

Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1966, cm.12x19, pp.327,(7), legatura ed.in tutta tela, sopraccoperta. Collana La Medusa,411. Serie I Grandi scrittori d'Ogni Paese.

Tradotto da Bartolomeo Gamba ed ora riveduto da Francesco Ambrosoli. Opera diretta e curata da Ernesto Cerbi. Milano, Nuova Editrice Internazionale 1965, 2 voll. cm.20x29, pp.VIII,(2),583,650, 845 illustraz.di artisti e incisori francesi. legg.ed.in pelle di capra Madras, impressioni in oro zecchino ed a secco ai piatti ed ai dorsi. tagli in oro, in contenitore con apertura a libro, fasciato in seta con dorature. Ristampa dell'ediz.Milano, Tipografia Guglielmini e Redaelli,1841. Edizione numerata in 50 esemplari fuori commercio, 500 ad personam e 1001 numerati.

Tradotto da Bartolomeo Gamba ed ora riveduto da Francesco Ambrosoli. Opera diretta e curata da Ernesto Cerbi. Milano, Nuova Editrice Internazionale 1965, 2 voll. cm.20x29, pp.VIII,(2),583,650, 845 illustraz.di artisti e incisori francesi. legg.ed.in mz.similpelle, piatti e cofanetto fasciati in carta di Francia, titoli e fregi in oro ai dorsi. [copia in ottimo stato]. Ristampa dell'ediz.Milano,Tipografia Guglielmini e Redaelli,1841.

Unica traduz.autorizzata di Adele Levi. Milano, Casa Editrice Bietti 1929, cm.13x19,5, pp.298,(6), brossura Collana Biblioteca Internazionale,43.

Traduz.e prefaz.di Domenico Ciàmpoli. Milano, Istituto Editoriale Italiano, ca.1920, cm.13x18,5, pp.255,(5), un ritratto di N.G. all'antiporta, frontesp.fig. a 2 col., legatura ed. in tutta tela verde, impress. a secco ai piatti, titoli in oro al piatto ant. e al dorso con fregi in oro. Collana Gli Immortali e Altri Massimi Scrittori, Serie II, vol.LXIX.

Traduz.dall'inglese di Silvio Spaventa Filippi. Opera illustrata con 70 incisioni di Carlo Bisi. Milano, Casa Editrice Sonzogno 1939(?), cm.21,5x29,7, pp.(4),474,(2),testo su 2 colonne, brossura, cop.fig. (etichetta di biblioteca privata in testa al dorso; interni ingialliti.)

Sesto San Giovanni - Milano, A.Barion Editore 1931, cm.12x19, pp.607,(1), rilegatura coeva in mz.tela, piatti in c.decorata con angoli in tela, dorso muto.

Versione di E.W.Foulques. Terza edizione riveduta e corretta dal traduttore. Napoli, Salvatore Romano Editore 1905, cm.12,5x19,2, pp.160, brossura, cop.fig. (lacuna a un angolo della cop.post.; firma coeva di appartenenza in testa alla cop. e al frontespizio.)

Dallo spagnolo a cura di Luisa Puccioni. Firenze, Società Editrice "La Voce" 1922, cm.14x19, pp.155,(5), brossura, cop.fig.a 2 col., intonso. (segno di piega alla cop.post.; lievi fioriture alla copertina.)

Tradotte da Luigi Grillo, Boris Gurevich. Bologna, Casa Editrice Apollo sd.,ma,inizi '900, cm.12x18,5, pp.458, rilegatura in tutta tela, cop.fig. Collana Biblioteca Nordica.

Traduz.e introduz.di G.A.Borgese. Ediz.integrale. Milano, Mondadori Ed. 1952, cm.11,5x18, pp.149, legatura ed. sopraccop. Collana B.M.M.,276.

Traduz.di Adriana Pellegrini. Milano, Longanesi & C. 1960, cm.12,5x19, pp.491, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Collana La Ginestra,14.

Traduz.di Bruno Tasso. Milano, Garzanti Ed. maggio 1953, cm.13x20, pp.159, legatura editoriale in tutta tela,. Collana Romanzi Moderni.