Letteratura Straniera Opere

Traduzione di Mimmi Pasquali. Roma, Casini 1954, cm.14x21, pp.97, brossura con sovraccoperta figurata a colori.

Berlin, Der Neue Geist Verlag 1947, cm.12x18,5, pp.48, brossura con sopraccoperta. Testo in tedesco.

Zürich, Buchclub Ex Libris 1968, cm.13x21, pp.761, legatura editoriale cartonata con sopraccoperta figurata a colori. Testo in tedesco.

Notes autobiographiques et poésies receuillies et présentés. Torino, Impronta Ed. 1952, cm.23x28, pp.XII,56, 418, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperte. Grandi e bei volumi illustrati con 5 tavole fuori testo, di cui una vera foto. Raffinata edizione, in elegante veste tipografica in caratteri Paganini, composizione a mano, su carta distinta appositamente fabbricata. Pregevole e unica edizione di 300 esemplari numerati , esemplare n.22 Una fiction storico-letteraria: autobiografia di un medico francese del '500, pittore e poeta, viaggiatore presso le corti d'Europa. Il titolo è infatti l'anagramma del nome dell'autore Ernesto Lugaro: psichiatra e neuropatologo, con interessi filosofico-letterari, volle esprimere in tempi di censura il suo pensiero sui problemi della vita, le condizioni dell'umanità e l'avvenire del mondo, ispirandosi liberamente a molti episodi della sua infanzia e giovinezza. L'opera, che avera iniziato a scrivere nell'ottobre 1935, era destinata alla pubblicazione postuma; venne infatti edita "in memoria" da un gruppo di amici.

Frankfurt, Fischer Verlag 1959, cm.11x19, pp.207, brossura con copertina figurata. Testo in tedesco.

Paris, I, De Bure, Librairie 1823, cm.7,5x11, pp.232, rilegatura in mezza pelle con angoli, piatti fasciati in carta.

Manoscritto originale illustrato dall'autore. Con un testo di Volker Michels. Roma, Stampa Alternativa 1991, cm.12x17, pp.48, illustrazioni a colori fuori testo, brossura copertina figurata a colori. Coll. Fiabesca "Solo in questo consiste per me la vita, nel fluttuare tra due poli, nell'oscillazione tra i due pilastri portanti del mondo. Vorrei con gioia far vedere sempre la beata varietà del mondo e anche sempre ricordare che al fondo di questa varietà vi è un'unità". Dopo il 1915 gli scritti di Hesse si richiamano spesso ad una delle concezioni piú antiche dell'umanità, la filosofia cinese dello 'yin' e 'yang', forze opposte da cui scaturisce la tensione necessaria alla vita, alla trasformazione. Una fiaba d'amore gaia e luminosa, attinta dalla saggezza del "Siddharta", dove parola e disegno si fondono come uomo e donna, come sole e luna, a raccontare il paradiso del perenne rinnovamento. Con un testo di Volker Michels e con le tavole del manoscritto originale illustrato dall'autore.

Traduzione di Daniela Daniele. Milano, La Tartaruga 1996, cm.11x13,5, pp.61, brossura con copertina figurata a colori.

Traduzione e note di Cosimo Ortesta con uno scritto di René Char. Testo Italiano e Inglese. Milano, Edizioni SE 1986, cm.11x20, pp.127, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Collana Piccola Enciclopedia, 21.

Traduzione e cura di Nadia Fusini. Milano, Feltrinelli 1993, cm.12,5x19,5, pp.XXIX, 177, brossura copertina figurata a colori. Collana I Classici. Universale Economica Feltrinelli. Un uomo e un mostruoso cetaceo si fronteggiano: è il conflitto più aspro, accanito e solitario mai immaginato, è la storia di ogni anima che si spinga a guardare oltre l'abisso. Moby Dick è un gigantesco capodoglio, candida fonte di orrore e meraviglia; Achab è un capitano che, ossessionato da follia vendicatrice, lo insegue fino all'ultimo respiro; Ismaele, un marinaio dall'oscuro passato imbarcato sulla baleniera Pequod, è il narratore e, forse, l'eroe della tragedia. Sullo sfondo, il ribollire sordo e terribile dell'oceano, il vociare cosmopolita dell'equipaggio, le descrizioni anatomiche delle balene e i puntuali resoconti di caccia. Così, pagina dopo pagina, i personaggi del dramma diventano i protagonisti di una nuova epica, con il fascino ambiguo e controverso di un destino contemporaneo. Con un saggio di Harold Bloom.

Traduzione di Guiovanna Rosselli. Milano, Longanesi 1975, cm.11x17,5, pp.325, brossura con copertina figurata a colori. Collana Libri Pocket,530.

A cura di Eridano Bazzarelli. Milano, Mursia 1984, cm.14x20, pp.XVI,592, legatura editoriale cofanetto figurata a colori. Collana I Grandi Scrittori di Ogni Paese. Serie Russa.

Traduzione di Donatella Pini. Milano, Garzanti 1966, cm.11x18, pp.147, brossura copertina figurata a colori. Collana Romanzi e Realtà. Garzanti per Tutti.

Traduzione di Orazio Viani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.11,5x19,5, pp.348, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar,618.

Traduzione di Marcella Hannau. Milano, Longanesi 1955, cm.12x18, pp.276, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana La Gaja Scienza,105. Prima edizione italiana.

Traduzione di Maria Luisa Bocchino. Milano, Mondadori Ed. 1977, cm.13,5x21, pp.347, legatura editoriale con sovraccoperta.

Introduzione di Aldous Huxley. Traduzione di Manlio Lo Vecchio Musti. Roma, De Luigi Editore Marzo 1945, cm14x21, pp.475, brossura. Collana Narratori Stranieri,1.

Traduzione e cura di Graziella Mistrulli. Torriana, Orsa Maggiore Editrice 1995, cm.14x22, pp.140, brossura con copertina figurata a colori.

A cura di Paola Faini. Introduzione di Amanda Guiducci. Roma, Newton Compton Editori 1994, cm.13,5x22, pp.336, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 258. Edizione Integrale.

Traduzione di Augusto Donaudy. Milano, Rizzoli Editore 1979, cm.14x22,5, pp.475,(5), legatura editoriale cartonata, con sopraccoperta figurata a colori.

Traduzione di Martin Mair. Milano, Rizzoli Ed. 1980, cm.14x22,5, pp.278, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Scala.

Introduzione di Eraldo Affinati. Traduzione di Pier Francesco Paolini. Roma, Newton Compton Editori 2017, cm.13,5x22, pp.240, brossura con copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici, 350. Edizione Integrale.

Milano, Opportunity 1996, cm.13,5x21, pp.94, brossura con copertina figurata a colori. Collana Biblioteca Ideale Tascabile, 67.

Introduzione di Alex R. Falzon. Traduzione di Marisa Caramella. Milano Mondadori 1991, cm.11x18,5, pp.262, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Narrativa, 1152.