Salomone e il tempio segreto.

Traduz.di Francesco Saba Sardi. Milano, Mondadori 1997, cm.16x23, pp.407, 2 cartine bn.ft. brossura cop.fig.a col.

Trad. di Michela Finassi Parolo. Casale Monferrato, Piemme Ed. 2005, cm.13x20,5, pp.246, brossura con bandelle. Coll.Piemme Pocket.

Traduzione di Maddalena Tagliani. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 2016, cm.16x23, pp.256, 2 cartine bn.ft. brossura cop.fig.a colori. Coll.I Faraoni. Dopo un’interminabile separazione, finalmente il principe Setna giunge a Menfi per ricongiungersi alla sua amata Sekhet. Certo di poterla riabbracciare presto, è ormai vicinissimo, ma Keku, il terribile mago nero, padre di Sekhet, l’ha preceduto: con un tranello e con l’aiuto dei suoi soldati ha rapito la giovane donna per ucciderla, prendere possesso della sua anima e sfruttare così i poteri del magico Vaso di Osiride, trasformandolo in una potentissima arma di distruzione per rovesciare Ramses e instaurare il regno delle tenebre. Per il figlio del faraone è il momento della resa dei conti: lottando contro il tempo, non soltanto dovrà ritrovare Sekhet, sperando che sia viva, ma dovrà anche impadronirsi una volta per tutte del Vaso di Osiride, da cui dipende il destino del regno di Ramses. In un duello all’ultimo sangue con il potentissimo mago nero, Setna metterà a repentaglio la propria vita nell’ultimo, estremo tentativo di sconfiggere le forze del male...

Traduzione di Francesco Saba Sardi. Milano, Mondadori 1998, cm.16,5x23,5, pp.359, brossura copertina figurata a colori.

Seconda edizione riveduta e ampliata. Roma, Staderini Ed.per il Banco di Roma 1961, cm.22x28,5, pp.315, num.figg.bn.nt.e alcune tavv.a col.ft. legatura ed.in tutta tela, titoli e fregi in oro al dorso e al piatto ant.

Roma, Salerno Editrice 1998, cm.18x25, pp.XII,1028, numerose tavv.in bn.e a col.ft., legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso, sovraccop.fig.a col.

Traduction par Henri Wild. Avec six croquis et trente-huit gravures hors texte. Paris, Payot 1936, cm.14x23, pp.253, brossura intonso, cop.fig. Buon esempl. Collection Bibliothèque Historique.

Paris, Milan 2012, cm.16x20, pp.112,ill.coul. broché. Dans la famille Mandarine, je demande la mère sévèrement atteinte de « delirium inventoris », qui accumule les trouvailles scientifiques dans l'attente du prix Nobel... Et le père, toujours en déplacement professionnel, ou plutôt toujours présent au téléphone... Ou encore Lulu, maniaque petit bout de fille à couettes, aussi adorable avec tous qu'horripilante avec son grand frère Chico, un ado mollasson dont la vie est duuure... Ah, j'oubliais la vache, bien sûr : un animal parlant (grâce à madame Mandarine), impitoyable compagnon de jeu et (très) légèrement accro au jus d'orange...