Off limits. Racconti.

Traduz.di Alessia Piovanello. Roma, Donzelli Ed. 2005, cm.14,5x21, pp.222, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Fiabe e Storie. (Figlio della periferia "rossa" parigina, cresciuto nella cultura della Resistenza, Daeninckx è un autore autodidatta, ha fatto il tipografo e poi ha scritto su giornali di provincia. Ha composto una trentina di gialli, alcuni romanzi e una serie di racconti, una parte dei quali sono qui raccolti. L'autore giustappone luce e buio, personaggi e situazioni solari che scivolano improvvisamente nel cono d'ombra di una notte corrotta e malsana, e schizza una galleria di ritratti pedinando le gesta di perdenti e cani randagi, di cui sa restituire violenza e tenerezza, amoralità e disagio).

Con un racconto inedito "Noire Chapelle". Traduz.di Fabio Gambaro. Roma, Donzelli Ed. 2006, cm.14,5x21, pp.V,202, legatura ed. sopracop.fig.a col. Coll.Fiabe e Storie. [volume nuovo] (Mentre la periferia di Parigi va in fiamme riempiendo le pagine della cronaca quotidiana, mentre politici e intellettuali dell'Europa intera si accapigliano sui come e i perché di tanta latente e palesata violenza, l'autore di questo volume racconta da dentro le pieghe di quei pezzi di mondo urbano da cui egli stesso proviene. Ne deriva un ritratto disincantato e partecipe dello screpolato universo delle periferie industriali, di quel teatro di vite svogliate e dolenti perennemente a ridosso di un confine, limite invisibile del dolore e del delitto metropolitano).

A cura di Massimiliano Capella, Ida Gianfranceschi, Elena Lucchesi Ragni. Milano, Skira Ed. 2002, cm.15,5x22, pp.277,num.ill.e tavv.bn.e col.in CXXVIII tavv.ft. legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. Coll.Biblioteca d'Arte,6.

Carré, Associazione Betania cm.15,5x21, pp.191, centinaia di ill.etavv.a col.nt. brossura cop.fig.a col.

Traduzione di Cesare L.Musatti. Torino, Paolo Boringhieri 1976, cm.11x17,5, pp.95, una fig.in bn.nt., brossura, copertina figurata. Coll.Biblioteca,16.

Traduzione di Antonella Ravazzolo. Introduzione di Flavio Manieri. Roma, Newton Compton Italiana 1978, cm.12x19,5, pp.512, brossura, copertina figurata a colori. Coll.Paperbacks Saggi,14.