Dal Male all'amore. Appunti sul viaggio di Dante Alighieri.

Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2008, cm.13x20, pp.171, brossura con bandelle. Collana Dantesca, 9.

Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2008, cm.13x20, pp.216, brossura con bandelle, Collana Dantesca, 8.

Reggello, FirenzeLibri Ed. - Ediz. Libreria Chiari 2008, cm.13x20, pp.332, brossura con bandelle, Collana Dantesca, 7. Testimonianza redatta nel 1417 e custodita presso la Biblioteca Mediceo Laurenziana di Firenze, il volgarizzamento qui trascritto rende conto di un passaggio importante nell'interpretazione, nella resa e nella ritrasmissione del lavoro esegetico compiuto da Benvenuto da Imola nei confronti della Commedìa dantesca. Commentatore tra i più interessanti dell'intera storia dell'esegesi del poema, Benvenuto viene qui tradotto ed esplicato rissuntivamente in modo da comportare scelte nette in presenza di proposte interpretative diffratte: "tagli", approfondimenti e resa sia per ciò che concerne le valenze lessicali del dettato sia per quanto riguarda l'esplicazione storico-letterale fanno di questo commento di anonimo primoquattrocentesco un documento interessante, apprezzabilissimo anche come documento storico-linguistico e letterario in volgare. Oltre a costituire un'ulteriore testimonianza della diffusione del commento di Benvenuto da Imola, il testo offre tutta una serie di spunti esegetici degni di considerazione e di riflessione, comprendendo l'intera cantica infernale e i primi ventiquattro canti del Purgatorio.

Con una raccolta di studi inediti pascoliani. Firenze, Le Cariti Ed. 2009, cm.14x23, pp.174, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Collana Logos,13.

Como, Lyra Libri Ed. 2001, cm.20,5x25,5, pp.nn., 32 tavv.staccabili da colorare, brossura cop.fig.a col.

Traduz.di Ida Lori, Giovanni Malagodi. Prefaz.di Stefano Benvenuti. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed., Ugo Mursia Ed. 1973, cm.16x23,5, pp.X,270, legatura ed. Collana Il Laccio Nero,8.

Traduz.di Anita Sorsaja. Firenze, Vallecchi Editore 1967, cm.15x22, pp.200, brossura,sopraccoperta. [buon esemplare.] Collana Mezzo Secolo,13.

Testo veneziano. Bologna, Atesa 2007, cm.12x17, pp.124, brossura copertina figurata. Ristampa anastatica dell'edizione di londra 1859.