Morte innaturale.

Trad. di Marco Amante. Milano, Repubblica su licenza Mondadori 2004, cm.15x21, pp.331, brossura con bandelle. Collana Le Strade del Giallo, 10.

Putnam Adult 2004, cm.14,5x22, pp.435, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Now freelancing from South Florida, Scarpetta returns to the city that turned its back on her five years ago. She travels to Richmond, Virginia, at the odd behest of the recently appointed Chief Medical Examiner, who claims that he needs her help. When she arrives, however, she finds that nothing is as she expected: her former lab seems neither as organized nor as well run as it once was; the inept current chief is driven by an agenda he will not reveal; her former assistant chief has developed personal problems he won't discuss; and a glamorous FBI agent whom Marino instantly dislikes begins meddling in the case. Deprived of assistance from colleagues Benton and Lucy because they are embroiled in what at first appears to be an unrelated attack by a stalker, Scarpetta is faced with solving the death of a fourteen-year-old girl despite the smallest pieces of evidence - traces that only the most thorough hunters can identify. It's up to Scarpetta to follow the twisting leads and track the strange details in order to make the dead speak - and reveal the sad truth that may be more than she can bear.

Traduzione di Annamaria Biavasco. Milano, Mondolibri su licenza Arnoldo Mondadori Ed. 2004, cm.15,5x23,5, pp.394, legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori. È impossibile, nella carriera di un detective, dimenticare il disordinato, incessante movimento delle mosche necrofaghe su un cadavere umano: uno spettacolo orribile che prima o poi un poliziotto è costretto a contemplare. Adesso le mosche Calliphora potrebbero essere un lontano ricordo per Kay Scarpetta che, lasciati Richmond e l'Istituto di medicina legale della Virginia, si è trasferita a Delray Beach, in Florida: un lavoro da consulente free lance, decisamente più tranquillo. Ma gli spettri, si sa, ritornano. La strana morte in Louisiana di una ricca signora, apparentemente per overdose, ben presto mostra inquietanti collegamenti con la scomparsa di numerose donne nella zona di Baton Rouge.

Traduzione di Anna Rusconi. Milano, Mondadori Ed. 1998, cm.15x22,5, pp.364, brossura cop.fig.a col. Collana Oscar Bestsellelers. Temple Gault, il serial killer a cui Kay Scarpetta ha già dato la caccia, torna a colpire, abbandonando il cadavere di una donna in Central Park alla vigilia di Natale. Per Kay, consulente fissa di patologia legale dell'FBI, è l'inizio di un nuovo incubo in cui le vittime sono destinate ad aumentare, fino a che il corpo di uno sceriffo della Virginia le viene recapitato direttamente all'obitorio. E' chiaro a questo punto chi è il vero obiettivo del serial killer, penetrato anche nel sistema informatico dell'FBI. La salvezza di Kay è legata all'analisi scientifica dei pochi indizi di cui dispone, prima del drammatico scontro finale nei sotterranei della metropolitana di New York.