La donna del tenente francese.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18, pp.515, tascabile, cop.ill. Coll.Oscar,559.

Traduz.di Ettore Capriolo. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori Ed. 1971, cm.13,5x21, pp.515, legatura ed. sopraccop.fig.a col. Coll.Un Libro al Mese, Narrativa,L1.

Segrate, Arnoldo Mondadori Editore 1999, cm.13x20, pp.518, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Scrittori Moderni, 1643.

Traduz.di Guido Carboni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1975, cm.13,8x21, pp.333, legatura ed. sopraccop.ill.a col. Coll.Scrittori Italiani e Stranieri.

Venezia, Ist.Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 1963, cm.16,5x21, pp.72, brossura Coll.Memorie della Classe di Scienze Morali, Lettere ed Arti,33,f.4.

Hannover, Hansche Buchhandlung 1992, cm.15x23, pp.157, 56 ill.bn.ft. legatura ed. Coll.Monumenta Germaniae Historica.Studien und Texte, Band 4.

A cura di P.Fiore. Roma, Bonsignori Ed. 2002, cm.24x34, pp.96, num.figg.e disegni bn.nt. brossura cop.fig. Coll.Quaderni dell'Istituto di Storia dell'Architettura dell'Università di Roma.

Firenze, Mauro Pagliai Editore 2010, cm.15x21, pp.278,(2), brossura, cop.fig.a col.con bandelle. Coll. Cronaca e Storia - Biblioteca di Ricerca,4. Il titolo del volume, che è quello della prima raccolta di racconti di Giovanni Papini (ai quali è dedicato il saggio di apertura), intende sottolineare negli autori presi in esame la scelta di rappresentare un mondo "tragicamente quotidiano" dove risaltino le disarmonie che sottendono la moderna civiltà borghese. Delle forme e dei generi varianti della scrittura intorno ai quali si sono esercitati i quattro scrittori, tutti a vario titolo protagonisti del Novecento, Jole Soldateschi offre una campionatura, in un arco temporale che va dal 1906 al 1975: dal racconto al romanzo, dalla comunicazione epistolare alla prova saggistica; dalla costruzione ordinata alla frantumazione della struttura narrativa; dal timbro documentario alla venatura espressionista, dal resoconto apparentemente realistico all'assunzione del fantastico. Ciò che l'indagine aspira a restituire come tratto unificante di questo variegato repertorio è la capacità di cogliere i segni di quegli strappi del reale attraverso i quali sulla pagina si rivela la verità della condizione umana, anche e nonostante la resistente tensione della scrittura alla falsificazione rassicurante.