Il muro.

Torino, Einaudi Ed. 1947, cm.13x19,5, pp.254, brossura cop.fig.a col. Coll.I Coralli,4.

Introduz.di Paola Decina Lombardi. Traduz.di Elena Giolitti. Torino, Einaudi Ed. 2010, cm.12x19,5, pp.XL,209, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili. Scrittori,287. Il muro uscito in Francia nel 1939, a un anno di distanza da La nausea, è probabilmente l'opera letteraria più forte e rappresentativa del grande intellettuale francese. Motivo comune dei racconti riuniti in questo volume è l'antitesi tra coraggio e viltà: una diversa attitudine, di fronte alla vita dei diversi personaggi, che un febbrile monologo interiore svela in un attimo oscuro del loro destino. Il muro dinanzi al quale i condannati troveranno la morte, le pareti delle stanze che chiudono tragici misteri sessuali e delittuosi, le storture e le ipocrisie sociali che avvelenano una coscienza al suo nascere e la preparano ad una sorte colpevole, sono i molteplici aspetti di questa realtà allucinata.

(rivista "Il Ponte" monografico, numero doppio). Firenze, La Nuova Italia Ed. 1967, cm.15x22, pp.319, brossura sopraccop.fig. Coll.Il Ponte,7-8.

Nuova edizione accresciuta di 12 saggi. Trad.di D.Tarizzo, G.Tarizzo,A.Mattioli,G.Monicelli,M.Mauri,L.Arano Cogliati. Milano, Il Saggiatore Ed. 1966, cm.15,5x21, pp.586, brossura Coll.Saggi di Arte e di Letteratura,6.

Paris, Dentu Ed. 1892, cm.cm.12x18,5, pp.312, rilegatura ed. tassello con titoli in oro al dorso. Coll.Les Femmes des Versailles. Testo in francese.

Chiesa di San Francesco Bardi. Centro Studi della Valle del Ceno 2001, cm.21x29,5, pp.54, num.figg.bn.nt. brossura cop.fig.

Traduzione di Elisabetta Verardi Una passeggiata nel Cosmo. La biblioteca per esplorare i confini dell'universo. Anno I, N.4. RBA 2018, cm.16x24, pp.166, legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori.

Traduz. di Simonetta Traversetti. Roma, Newton Compton 1992, cm.12,5x22, pp.166, brossura copertina figurata a colori. Collana Grandi Tascabili Economici,182. Settantasette chiavi per leggere l'infinita magnificenza di Gesù, settantasette monologhi, alcuni di personaggi del Vangelo come Maria Maddalena, gli apostoli Pietro, Luca, Matteo, Giovanni Battista, il sacerdote Caifa, Ponzio Pilato, Barabba, altri di figure create dallo stesso Gibran, come il poeta, il medico, il filosofo, il ricco, fino all'uomo del XX secolo, probabilmente l'autore medesimo, che descrivono il Nazareno ognuno dal proprio punto di vista, ognuno relativamente alla propria esperienza personale. Gesù, attraverso tante voci, emerge come la compiuta, felice, assoluta realizzazione delle singole potenzialità dell'uomo. Un ritratto intenso e commovente della figura di Gesù, disegnato cinque anni dopo "Il profeta" con la stessa solenne, profondissima convinzione spirituale.