La ragazza di Maigret.

Milano, Mondadori Ed. 1970, cm.11x18, pp.170, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar,282.

Traduzione di Paolo Caruso. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.11x18, pp.170, tascabile, copertina illustrazioni a colori. Collana Oscar.

Traduzione di Torquato Padovani. Milano, Mondadori 1976, cm.14x21, pp.199, brossura con copertina figurata. Collana Oscar Mondadori,392

Traduzione di Mario Visetti. Milano, Adelphi 2004, cm.12x19, pp.266, brossura con copertina figurata a colori. Collana Gli Adelphi, 246. Frank ha diciannove anni ed è figlio dell'attraente tenutaria di una casa di appuntamenti in una città del Nord durante l'occupazione nazista. Freddo, scostante, insolente, solitario, Frank vuole in segreto una cosa sola: iniziarsi alla vita. E crede che il modo migliore per farlo sia uccidere qualcuno senza ragione. Con sbalorditiva sicurezza, Simenon entra nella testa di questo personaggio al limite fra l'abiezione e una paradossale innocenza e intorno a lui fa vivere, fino a dargli una presenza allucinatoria, il mondo della neve sporca, la sordida scena di una città dove tutto è tradimento, rancore, doppio gioco.

Traduzione di Rossella Bernascone. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1993, cm.14x21, pp.XVI,116, brossura con copertina figurata a colori. Collana Oscar Leggere i Classici, 3. Marlowe racconta di aver avuto l'incarico di sostituire un capitano fluviale ucciso dagli indigeni nell'Africa centrale. Si imbarca su una nave francese e, giunto alla stazione della compagnia, vede come gli indigeni muoiano di stenti e di sfruttamento. Dopo un lungo viaggio di duecento miglia sul fiume rintraccia Kurtz, un leggendario agente capace di procurare più avorio di ogni altro. In realtà Kurtz, uomo solo e ormai folle, è quasi morente. Viene convinto a partire, ma muore sul battello che lo trasporta, dopo aver pronunciato un discorso che non può nascondere "la tenebra del suo cuore".