Europa e Pandora.

Traduz.di Maria Gallone. Milano, Fratelli Fabbri Ed. 1968, cm.12,3x18,5, pp.280, legatura ed.in imitlin, titoli e fregi in oro al piatto ant.e dorso, Coll.I Grandi della Letteratura.

Traduz.di renata Barocas. Milano, Club degli Editori 1963, cm.13,2x19,3, pp.302, legatura editoriale. Collana Caleidoscopio,23.

Traduz.di Anna Gerola. Ginevra, Edizioni Ferni 1975, cm.12x20, pp.251, num.tavv.bn.ft. legatura ed.in skivertex,fregi in oro al piatto ant.e dorso, taglio oro. Coll.I Grandi Romanzi di Tutti i Tempi.

Traduzione di Sara Landucci. Massa, Edizioni Clandestine 2008, cm.12,5x19, pp.204, brossura copertina figurata a colori. Coll.Highlander. Pubblicato nel 1850, "La lettera scarlatta" è un classico americano, ritenuto il capolavoro di Nathaniel Hawthorne. Ambientato nel New England puritano del XVII secolo, il romanzo racconta la storia di Hester Prynne che, concepita una figlia da una relazione illegittima, si rifiuta di rivelare il nome del padre, lottando per ricostruire la propria dignità. La narrazione ha inizio con Hester sul patibolo, condanna risultante dal processo intentato contro di lei per adulterio. Oltre al pubblico ludibrio, Hester deve sottostare a un'altra pena per la sua colpa: deve portare sul petto una "A" scarlatta (che sta per "Adultera"), divenendo così la pecora nera di quella comunità puritana, poco incline al perdono e alla comprensione.

Firenze, Ed.EDAM 1977, cm.21x27, pp.114, 84 tavv.bn.ft.e 4 tavv.a col.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.Quaderni d'Arte,10. [ottimo esemplare]

Roma, Archivio Guido Izzi 1998, cm.16x24, pp.109, brossura Stato di nuovo. Coll.Poesia,1.

I corso parte prima. Roma, Edizioni Letterio Ciriaco s.d.circa 1970, cm.18x26, pp.48, brossura N.677.

Una ricerca sistematica sulla produzione tragica del drammaturgo inglese. Firenze, Atheneum 2009, cm.14x21, pp.112, brossura. Veleno: una parola che ricorre con insistenza nelle tragedie di Shakespeare. Quali motivazioni hanno spinto il grande drammaturgo inglese a inserire in tutte le sue opere almeno una volta il "veleno"? In questo saggio accurato e originale Giuseppe Leone indaga le ricorrenze del termine e si sofferma anche su un altro curioso particolare: tutti i personaggi che muoiono per soffocamento sono innocenti, mentre tutti quelli che sono uccisi (o si suicidano) col veleno sono colpevoli.