La lettere scarlatta.

A cura di Marcella Bonsanti. Firenze, Sansoni Ed. 1959, 2 voll. cm.13,5x21, pp.CXXXII,796,907, legature editoriali in tutta pelle, titoli e fregi in oro ai dorsi.

Introduz.di Carlo Pagetti, traduz.di Gianna Lonza. Milano, Garzanti Ed. 1999, cm.11x18, pp.XXXVI,252, brossura cop.fig.a col. Collana I Grandi Libri. La vicenda si svolge nella Boston puritana del sec. XVII. Hester Prinne ha preceduto nel Massachusetts il marito, un anziano scienziato, e ha avuto una figlia, Pearl, da una relazione illegittima. Viene messa alla gogna e condannata a portare sul petto la lettera A (adultera), ritagliata "in un bel panno scarlatto". Rifiuta di dire il nome del suo amante, ma il marito, sotto falso nome, si mette alla ricerca dell'uomo. Riesce a scoprirlo: è il giovane revederendo Dimmesdale, che soffre moltissimo, ma, per orgoglio, non vuole confessare. Pressato dal marito di Hester alla fine confessa pub- blicamente la sua colpa, ma stroncato dall'emozione, muore.

Traduzione di Fausto Maria Martini. Verona, A.Mondadori Editore 1937, cm.10x17, pp.304, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Collana Biblioteca Romantica,8.

Traduz.di Marcella Bonsanti. Firenze, Sansoni Ed. 1963, cm.10,5x19, pp.240, brossura, sopracop.plastificata con fregi, Collana Classici,4.

Rome, Palais Farnèse, 23-25 mai 1973. Rome, Ecole Française de Rome, Palais Farnèse 1975, cm.17x24, pp.500, brossura, sovraccop.fig. Collection de l'Ecole Française de Rome,23.

Chiesa Evangelica Valdes , Firenze. A cura di Alessia Artini. Firenze, Polistampa 2008, cm.17x24, pp.180, brossura copertina figurata La pubblicazione di questo inventario - conservato nel vecchio tempio valdese in via Manzoni 21 a Firenze - rappresenta il punto di partenza per conoscere la comunità evangelica, e in particolare quella valdese, nel capoluogo toscano, dove la prima chiesa acattolica organizzata comparirà solo dopo l'Unità d'Italia. Le carte presenti nell'archivio mettono ben in evidenza l'attività delle due chiese in cui, nel 1868, si divise la comunità per dissidi interni, tornando a riunirsi in un'unica denominazione solo nel 1957. Il riordinamento è stato eseguito fino agli anni 1966-'67 (anno della disastrosa alluvione dell'Arno). Il volume è organizzato in tre sezioni con l'aggiunta di un'appendice e degli indici. La prima è costituita dal materiale della chiesa valdese di via de' Serragli; la seconda dalla documentazione della sede di via Manzoni; la terza attesta tutte le attività, associazioni e società che si appoggiavano alla chiesa ma non furono fondate da essa. In appendice sono stati inseriti il primo inventario compilato da Luzzi nel 1913, l'elenco aggiornato dei pastori della comunità e le tavole di raffronto fra le vecchie segnature e quelle attuali.