La nascita del tempo.

Traduzione di Carlo Tatasciore. Torino, Bollati Boringhieri 2004, cm.13x19, pp.224, br. Coll.I Grandi pensatori, 101. L'universo è governato da leggi deterministiche? Qual è il ruolo del tempo? Ilya Prigogine e Isabelle Stengers presentano l'emergere di una nuova scienza che non si limita più all'analisi riduttiva di situazioni semplificate, ma si propone di affrontare lo studio del mondo reale in tutta la sua complessità: una nuova scienza che si fonda su concetti nuovi come quelli di strutture dissipative, di instabilità dei sistemi dinamici, di sensibilità alle condizioni iniziali, di distribuzioni di probabilità, nel tentativo di restituire al tempo tutta la sua sostanza. Quella che gli autori ci indicano in questo libro è una stretta via tra un mondo deterministico governato da leggi ferree e un mondo assurdo in preda all'arbitrio del caso, dove le leggi della fisica assumono un senso nuovo. E in questa nuova visione del mondo c'è posto per la creatività della natura e dell'uomo.

Presentazione di Giuliano Toraldo di Francia. Traduzioni di Renzo Morchio. Milano, Longanesi 1979, cm.12x20, pp.350, brossura. Coll.Parametri,9.

Traduz. di Claudia Brega e Alessandro De Lachenal. Roma-Bari, Editori Laterza 1993, cm.14x21, pp.117,(11), alcune figg. in bn. nt., br. Pubblicaz. della Fondazione Sigma-Tau e della Casa Editrice Laterza. Coll. Lezioni Italiane, 7.