Les tribulations d'un Chinois en Chine.

Pavia, Crescere Edizioni 2021, cm.13x20, pp.252, brossura con copertina figurata a colori. Collana La Biblioteca dei Ragazzi. Versione integrale. Londra, 1872. Il ricco inglese Phileas Fogg è solito frequentare il Reform Club. Un giorno si accende una discussione in merito ad un articolo riguardante la costruzione di una nuova linea ferroviaria in India. Il giornale dice che sarebbe possibile a quella velocità effettuare il giro del mondo in 80 giorni. Tutti mettono in dubbio la possibilità, ma il protagonista decide di scommettere 20.000 sterline: entro quel lasso di tempo Fogg ed il suo servo Passepartout dovranno essere di ritorno al club dopo aver girato il mondo. I due si mettono in viaggio verso Bombay. Giunti in India, scoprono che la linea ferroviaria in realtà non è ancora stata ultimata e ciò causa loro una grossa perdita di tempo. Con un ispettore di Scotland Yard (Fix) alle calcagna ed una bella ragazza indiana da salvare, Fogg fa prima tappa ad Hong Kong e poi in Giappone, alla volta della nave per San Francisco. Arrivati a New York, i protagonisti scoprono che l'imbarcazione per Liverpool è già partita. Allora Fogg sequestra una nave, attuando una sorta di azione piratesca per arrivare sulle coste inglesi. Lì Fix lo imprigionerà erroneamente, facendogli perdere del tempo prezioso. Sembra tutto perduto, ma Passepartout scopre che viaggiando sempre ad est, grazie ai fusi orari, i protagonisti hanno in realtà guadagnato un giorno, ore indispensabili per tornare al Reform in tempo e vincere la scommessa.

59 dessins par L.Benett et P.Philippoteaux, 58 fac-simile (d'après les documents anciens) et cartes par Dubail et Matthis. Montpellier, Max Chaleil, Editeur 1992, cm.17x24, pp.(10)-464, brossura con cop.fig.con bandelle. Eccellente esempl.

Facsimile de l'édition originale Paris, Hetzel. Texte Integral.Illustré de dessins par Benett. Geneve, Editions de L'Agora 1981, 2 voll. cm.16x25, pp.252,252, legatura ed.cop.fig.a col. fregi in oro al piatto e al dorso.Taglio oro. Collect.Les Oeuvres de Jules Verne.

Traduzione e nota di Massimo Del Pizzo. Palermo, Sellerio Editore 1984, cm.12x16,8, pp.84, brossura con con sopraccoperta figurata a colori. Collana La Memoria,94.

Palermo, Sellerio Ed. 2002, cm.12x17, pp.329, brossura con sopraccop.ill.a col. Collana La Memoria,558.