Eutifrone.

Nella versione di Francesco Acri, a cura di Carlo Carena, con un saggio introduttivo di Piero Treves. Torino, Einaudi 1970, cm.14,5x22, pp.XLVI,594, legatura editoriale in tutta tela, con sopraccoperta figurata. Custodia. Coll.I Millenni.

Traduz.di M.Valgimigli, A.Zadro, P.Pucci, G.Sillitti, e altri. Roma, Editori Laterza 1966, 2 voll. cm.14x21, pp.LIII,1294,1254, legature editoriali, Coll.Filosofi Antichi e Medievali.

Traduz., introduz.e commento di Gaetano Capone Braga. Padova, Cedam 1941, cm.15,5x22,5, pp.XXXIV,176, brossura Coll.Scholae et Vitae.

A cura di Attilio Zardo. Bari, Laterza 1946, cm.14x22, pp.322, brossura. Coll.Filosofi Antichi e Medievali.

Bergamo, Ist.Ital.d'Arti Grafiche 1959, cm.26x29,5, pp.91, num.tavv.applic.a col.nt. legatura ed. Coll.Scrigno.

Firenze, Olschki 2016, cm.17x24, pp.VI,158, brossura cop.fig.a col. Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Il volume si compone di undici studi ripartiti in tre sezioni. Nella prima parte si discute dell’origine di tre parole curiose ma piuttosto comuni (stregua, scagnozzo, iosa), mentre nella seconda si esaminano cinque voci del tutto peregrine (isonne, baliere, boncio, gandavugli, guarmine). La terza parte prende in esame usi linguistici o grafici a prima vista aberranti: l’espressione un paio di nozze; le sgrammaticature di un sonetto di Luigi Pulci; l’affollamento degli accenti nella cosiddetta Giuntina di rime antiche (1527).