Corneille et la dialectique du héros.

Trad.di F.De Michelis Barnabò. Padova, Marsilio Ed. 1969, cm.15,5x21,5, pp.270, brossura Coll.Saggi-Nuova Serie,5.

A cura di G.Brianese. Milano, Claudio Gallone Ed. 1997, cm.17,5x24,5, pp.XLIX-235, legatura ed.con dorature al dorso,cop.fig.col.in carta vergata,astuccio. Coll.L'Uomo e la Ragione a cura di E.Severino. Ediz.lim.in 800 copie.

Alessandria, Edizioni dell'Orso 2005, cm.17x24, pp.VI,274, brossura. Coll.Studi e Ricerche. Questi “appunti” non vogliono presentarsi come interpretazioni critiche, ma molto più modestamente come una propedeutica alla lettura dei testi teatrali dannunziani, sicché una larga misura delle pagine dedicate a ciascuna pièce si risolve in una puntuale e approfondita ricostruzione del contenuto testuale, col frequente ricorso alle parole stesse del Poeta, tratte e dai testi e dalle didascalie, allo scopo di raccogliere quanti più elementi è parso opportuno accumulare per ritrarre quell’atmosfera di alta poesia nella quale sono immersi tutti i lavori teatrali di d’Annunzio. All’ordito dei singoli drammi fanno seguito osservazioni più propriamente esegetiche, sostenute da pertinenti quanto ponderati ragguagli bibliografici, indispensabili stimoli per avveduti approfondimenti, in modo da contribuire a un sereno ritorno allo studio di un settore un po’ trascurato dell’opera dannunziana, troppo affrettatamente tacciato di vacua retorica e di non realizzate velleità drammatiche.