Il mercante di Venezia. Misura per misura. Come vi piace.

A cura di Giorgio Melchiori. Cambridge, Cambridge University Press 1989, cm.15x22, pp.241, brossura cop.fig.a col. Collana The New Cambridge Shakespeare.

Edited by John Ingledew M.A. Londra, Longman 1971, cm.12,5x20, pp.CIX,220, paperback. Collana New Swan Shakespeare.

A cura di Giorgio Melchiori. Milano, Mondadori 1981, cm.11x18, pp.1306, legatura editoriale in tutta pelle, custodia fig. Collana I Meridiani. Curata da uno dei maggiori studiosi di Shakespeare, Giorgio Melchiori, l'edizione presenta il testo critico inglese a fronte delle traduzioni eseguite da scrittori come Montale, Luzi, Quasimodo, Wilcock o da insigni specialisti. Un ricco apparato di note accompagna ogni volume. I drammi romanzeschi riuniscono tutte le opere appartenenti al genere da Pericle a I due nobili congiunti.

A cura di Andrew S.Cairncross. Londra, Routledge Ed. 1988, cm.12,5x20, pp.197, brossura cop.fig.a col. Collana The Arden Shakespeare.

A cura di Luca Serianni. Roma, Ed.Salerno 1976, cm.14,5x22, pp.XXXVI,254, brossura sopraccoperta. Collana Testi e Documenti di Letteratura e di Lingua,II. Ediz.in 999 esemplari.