I Buddenbrook. Decadenza di una famiglia.

A cura di Roberto Fertonani. Traduz.di Ervino Pocar. Prefaz.di Giacomo Manzoni. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.11x18, pp.XXXVI,899, legatura editoriale in tutta pelle, custodia. Collana I Meridiani. Prima edizione.

Traduz.di Emilio Castellani. Cronologia, introduz., antologia critica e bibliografia a cura di Roberto Fertonani. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1970-1972, cm.11x18,5, pp.285,(3), brossura, cop. fig. a colori. Collana Oscar, 300.

Traduz.di Anita Rho. Torino, Einaudi Ed. 1981, cm.11,5x19,5, pp.104, brossura cop.ill.a col. Collana I Nuovi Coralli,1.

Trad.di Anita Rho. Introduzione di Cesare Cases. Torino, Einaudi 1982, cm.13,5x22, pp.XXVIII,689, brossura copertina figurata a colori. Collana Gli Struzzi,96. E' la storia dell'ascesa e del declino di una famiglia della borghesia mercantile del sec. XIX, titolare a Lubecca di una ditta di cereali, fondata nel 1768. La vicenda si intreccia introno alla vita dei primogeniti di quattro generazioni: Johann senior, Johann-Jean junior, Thomas e Hanno. Il romanzo si apre con un pranzo dato dal vecchio Johann per inaugurare la nuova sede della ditta. Le fortune della famiglia aumentano, Johann junior diventa console dei Paesi Bassi, Thomas senatore. Thomas acquista una nuova sede ancora più prestigiosa dell'altra, ma i germi della decadenza diventano sempre più evidenti. Christian, fratello minore di Thomas, muore in sanatorio; la sorella Tony passa da un matrimonio all'altro, l'ultimo erede Hanno muore infine di tifo.

A cura di A.Marinari. Bari, Laterza 1985, cm.13,5x21,5, pp. brossura Bibl.di Cultura Moderna.

Il volume desidera presentare quanto è reperibile intorno ad una lite che ebbe luogo nel 1194-965 tra Gontrio, abate di Leno e l'allora vescovo di Brescia, Giovanni da Fiumicello per il possesso delle chiese e delle decime di Gambara e di altri paesi della bassa pianura bresciana. Sono riportati gli atti del processo. La pubblicazione di questo documento integrale, tradotto in italiano è una fonte per indagare le opere e i giorni del tempo. Si è tentato di ovviare la difficolta della lettura anteponendo alla parte II cinque capitoli in forma di illustrazione dei costumi e delle abitudini dell'epoca per facilitarne la comprensione. Il capitolo I introduce i fatti. Il capitolo II si addentra nello strano mondo della memoria dei testimoni chiamati dalle parti in causa a riferire quanto sanno sul passato. Il capitolo III tenta di dare una risposta chi si chieda se esitessero solo monaci in quel tempo. A grandi linee vengono presentati i modi di pensare e di vedere il mondo nell'ambito della concezione clericale imperante e in una seconda parte vi si trovano indicazioni sulla disciplina ecclesiastica e monacale. Il capitolo IV continua l'analisi della società valutandola sotto il profilo della gestione del potere e dei rapporti umani. L'ultimo capitolo, il V , cambia tono e suggerisce alcune suggestioni nell'analisi del testo. Brescia, Edigest Italia 1989, cm.21x28,5, pp.184, legatura ed.