Fumo.

Novara, Edipem 1974, cm.13,5x19,5, pp.308, legatura ed. Collana La Nostra Biblioteca. Classici di Tutti i Paesi in Cento Volumi,7.

Traduz.di Laura Simoni Malavasi. Milano, Garzanti Ed. 1973, cm.11x18, pp.205, tascabile, cop.ill.a col. Collana I Grandi Libri.

Traduz.di Lorenzo Losi. Roma, Casini Ed. 1965, cm.11,2x18,5, pp.238, tascabile, cop.fig. Collana I Libri del Sabato,10.

Traduzione di Andrea Montemagni. Massa, Edizioni Clandestine 2008, cm.12,5x19, pp.206, brossura copertina figurata a colori. Collana Highlander. Il giovane Arkadij, in compagnia dell’amico Yevgeny Bazarov, si reca a trovare il padre Nikolaj Kirsanov nella sua tenuta di campagna. A dispetto della gioiosa accoglienza del genitore, si delinea fin dal primo giorno un forte conflitto generazionale, in particolar modo per il nichilismo di Yevgeny, che si scontra con i valori tradizionali di Nikolaj e del fratello Pavel. La scena si sposta poi nella tenuta di Anna Sergheievna Odincova, una giovane affascinante, dove vive anche la sorella Katja, diciannovenne dall’animo mite. Tra questa e Arkadij nasce una grande simpatia, mentre Yevgenij si interessa sempre più ad Anna, la quale non ricambia i suoi sentimenti. A seguito di quella delusione, Yevgeny, animo inquieto e tormentato, non riesce a sentirsi più a suo agio in alcun luogo. Partono nuovamente e mentre Arkadij ritorna da Katja, Yevgeny fa ritorno al villaggio dei genitori dove, ammalatosi di tifo, con lucida rassegnazione si abbandona a un destino ormai segnato.

Testo critico, tradotto e commentato a cura di G.A.Cesareo e N.Terzaghi. Ediz.con testo a fronte. Firenze, Sansoni 1950, cm.13x20,5, pp.XXIV,166, legatura editoriale con sopraccoperta.

Roma, Ediz.dell'Ateneo 1989, cm.14,5x22,5, pp.154, brossura e legatura ed. Collana Filologia e Critica,59.

Trad.di Flaviarosa Rossini. Nota di Angela Bianchini. Milano, Curcio Ed. 1978, cm.14x21, pp.204, brossura cop.fig.a col. Collana I Classici della Narrativa,36. Collana diretta da Libero Bigiaretti.

Traduzione di Franca Cangoni. Introduzione di Aldo Tagliaferri. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1983, cm.11x18, pp.208, brossura copertina figurata a colori. Collana Oscar Classici Moderni.