La felicità domestica.

Traduzione di Giuseppe Donnini. Milano, Casini ed. Per Club del Libro 1962, cm.14x18, pp.XII,308, legatura ed. Coll.Caleidoscopio,16.

Traduz.e note di C.Rebora, con uno scritto di Boris Ejchenbaum. Milano, SE Ediz. 1994, cm.10,5x19,5, pp.151, brossura copertina figurata a colori con bandelle,. Coll.Piccola Enciclopedia,190. La felicità domestica (scritta a Iasnaia Poliàna nel 1859) uscì in Russia nel mentre, dopo il fulgore delle speranze suscitate dai suoi primi racconti di giovinezza, si era fatto intorno al Tolstoj un improvviso buio di silenzio. Eppure, questo "romanzo", è forse la sua più candida rivelazione, di quando il mondo aveva in lui trentadue anni, e la sorgente gemeva ancora melodiosa sul capelvenere della poesia dentro l'anima raccolta. Più tardi, confusa in mille affluenti, per le valli degli uomini, proruppe a fiottar tumultuosa, a volte limacciosa (e si chiamerà anche Sonata a Kreutzer) verso immense pianure coronate in solitudine di vette e di cielo (e avrà anche nome di Anna Karenina)." (Clemente Rebora)

Traduzione di Milli de Monticelli. Milano Rusconi 1965, Vol.I cm.14x22, pp.354, legatura ed.in tutta tela. Coll.I classici di "Gente".

Traduzione di Erme Cadei. Verona, Mondadori Ed. 1970, 2 volumi. cm.11x17, pp.1226, ritratto in antiporta protetto da velina. legatura editoriale in tutta tela verde. Coll.Biblioteca Romantica,50, parte I e II.

Firenze, Olschki Ed. 2003, cm.14,5x20, 186 pp., Coll. Saggi di «Lettere italiane», 58. Lo studioso, che è attualmente (secondo Gustavo Costa) uno fra i più originali interpreti dello scrittore settecentesco, analizza criticamente opere quali «Filippo» e «Mirra», e illustra il mito, da lui coltivato, della Toscana culla dell’italiano lettera The scholar who, according to Gustavo Costa is presently one of the most original interpreters of the 17th century writer, critically examines works such as «Filippo» and «Mirra», and illustrates the myth he cultivated of Tuscany cradle of literary Italia

Napoli, Riccardo Ricciardi Ed. 1951, cm.14,5x22,5, pp.XXXI,252, ritratto dell'Autore in antip. brossura Coll.Opere di G.A.

Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1980, cm.11x18,3, pp.191, tascabile, cop.fig.a col. Coll.I Classici del Giallo,344.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni originali di Helmut Ackerman e di Edouard Prussen. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.395, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.