La grande ombra.

Traduz.di Paola Forti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1979, cm.11x18,5, pp.183, tascabile, cop.fig. Collana Oscar Gialli,42.

Traduz.di Maria Gallone. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1972, cm.11x18,5, pp.195, tascabile, cop.fig.a col. Collana Oscar,384.

Varese, Crescere Edizioni 2019, cm.13x20, pp.204, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collana Grandi Classici. In questa selezione di racconti ("Silver Blaze" - La faccia gialla - L'impiegato dell'agenzia di cambio - Il mistero della "Gloria Scott" - Il "rituale dei Musgrave" - L'enigma di Reigate - Il caso dell'uomo deforme - Il paziente interno - L'avventura dell'interprete greco - Il trattato navale - L'ultima avventura) che vedono come protagonista Sherlock Holmes si può riscontrare tutta la peculiarità della narrativa del suo autore-creatore: come, senza la trattazione approfondita del romanzo, si possa quasi vivere in prima persona la stessa suspense, lo stesso occhio indagatore del famoso investigatore privato e la corposità della personalità dei protagonisti; Doyle dipinge pennellate rapide che hanno la capacità di introdurci in situazioni misteriose, surrogate da trame avvincenti svelate poi dal poderoso sistema deduttivo delle indagini del detective più famoso di tutti i tempi.

Traduz.di Maria Gallone. Milano, Club degli Editori su licenza Mondadori 1980, cm.14,5x21,5, pp.319, scritto a penna alla sguardia ant.). legatura editoriale con sopraccoperta figurata a colori.