Il Grande. Poesie III. Testo originale a fronte.

Traduzione di Marco Amante. Milano, CDE su licenza Feltrinelli 1990, cm.15x22,5, pp.220, legatura editoriale cartonata. Nick Balane è un detective con tre matrimoni alle spalle, il conto in rosso, i creditori sempre alle porte. Balane riceve telefonate e visite di nuovi clienti. L'affascinante signora Morte vuole che verifichi se un Celine che gira per Los Angeles alla ricerca di prime edizioni di Faulkner sia Celine lo scrittore. Mr. Barton gli affida l'incarico di localizzare un non meglio identificato Passero Rosso. Jack Bass vuole scoprire se la giovane moglie lo tradisce e con chi. Mr. Grover, un impresario di pompe funebri, desidera sbarazzarsi di Jeanni Nitro, un'aliena che gli sta alle costole, non si sa con quali intenzioni. Quattro casi che via via si aggrovigliano l'uno dentro l'altro e mettono a dura prova le qualità del buon Balane.

Milano, Giangiacomo Feltrinelli Editore 1995, cm.15x22,5, pp.184, brossura copertina figurata. Collana I Canguri, 60. Nick Balane è un detective con tre matrimoni alle spalle, il conto in rosso, i creditori sempre alle porte. Balane riceve telefonate e visite di nuovi clienti. L'affascinante signora Morte vuole che verifichi se un Celine che gira per Los Angeles alla ricerca di prime edizioni di Faulkner sia Celine lo scrittore. Mr. Barton gli affida l'incarico di localizzare un non meglio identificato Passero Rosso. Jack Bass vuole scoprire se la giovane moglie lo tradisce e con chi. Mr. Grover, un impresario di pompe funebri, desidera sbarazzarsi di Jeanni Nitro, un'aliena che gli sta alle costole, non si sa con quali intenzioni. Quattro casi che via via si aggrovigliano l'uno dentro l'altro e mettono a dura prova le qualità del buon Balane.

Testo oeriginale a fronte. Traduzione di Enrico Franceschini. Milano, Feltrinelli 1999, cm.14x21, pp.201, brossura copertina figurata. Coll. Universale Economica Feltrinelli,1537. Bukowski è un poeta "straordinario", nel senso che sfugge alla tradizionale figura del poeta. Quelli che scrive sono versi ma portano con sé il sapore della cosa narrata, di episodi di vita sbalzati via dalla realtà come schegge, schizzi, reperti. Bukowski modella figure e personaggi da narratore e anche quello che è tradizionalmente l'io lirico della poesia si muove con l'irruenza e la determinazione di un personaggio. Così accade anche in questa raccolta che fa parte del suo lascito di inediti.

Testo originale a fronte. Traduz.di E.Franceschini. Milano, Feltrinelli 2008, cm.12,5x19,5, pp.303, brossura copertina figurata a colori. Coll.Universale Economica,1602. Prosegue la biografia in versi di Charles Bukowski. Dopo le intemperanze della prima giovinezza, Buk ci conduce per mano in stanze d'hotel, alle corse dei cavalli, davanti ai quadri erotici di un pittore francese, ai primi reading di poesia. Entrano nel suo universo amici insinuanti, profili di donne, voci che danno forma a improvvisi dialoghi esistenziali, che risalgono il fiume del passato, che sono a volte pruriti comici a volte insulti a volte parole di pietà. Ancora una volta emerge il Buk dilapidatore di tempo, di sesso, di scrittura, come se nel ritmo insaziabile della poesia egli continuasse a ritrovare tanti ganci che lo strappano e insieme lo tengono legato alla realtà.

Con l'ediz.delle piante originali del palazzo e un saggio di Laura Baldini Giusti. Firenze, Edifir 2004, cm.30x21, pp.255, 96 ill.bn.e 49 piante nt. legatura ed. In questo volume, la riproduzione integrale del manoscritto settecentesco conservato a Praga (SUAP RAT 52, "Palazzo Pitti, Boboli e loro attenenze") è accompagnata da un ampio saggio in otto capitoli di due importanti storiche dell'Archivio di Stato di Firenze che disegna la vita quotidiana di corte a Palazzo Pitti nella seconda metà del XVIII secolo. Le autrici analizzano quindi la stratificazione edilizia della Reggia granducale fiorentina come spazio e come simbolo dei governanti toscani e della loro "famiglia" (figli, corte, servitù etc.).

Con una nuova presentazione di Prospero Colonna di Stigliano. Firenze, Edifir 2020, cm.22,5x29,5, pp.200, legatura editoriale, sopracoperta figurata a colori. Edizione speciale per il Cinquecentenario del Palazzo.

Milano, Mondadori 2000, cm.14x21, pp.135, brossura con badnelle. Coll. Lo Specchio

Roma, Eredi Botta 1886, cm.18x26, pp.LVII, 988, legatura in mezza pergamena e cartone.