Anna Karenina.

A cura di Igor Sibaldi. Milano, Mondadori 2001, cm.11x17,5, pp.CXXXVI,1231, legatura editoriale cartonata, fregi al dorso. Cofanetto. Collezione I Meridiani,20.

Traduzione di Agostino Villa, ritratto di Pierre Estoppey, illustrazioni di Gilbert Koull. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.642, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Classici Russi.

Nota introduttiva di Vittorio Strada. Traduzione di Leone Ginzburg. Torino, Einaudi 2006, cm.12x19,5, pp.XVI,128, brossura cop.fig. Coll.Einaudi Tascabili. Classici,1394. Tolstoj compone il tema dell'amore e del matrimonio, che allora lo inquietava anche come momento della sua propria vita privata, nelle forme di una narrazione in cui la voce amara del protagonista si fa nitida rappresentazione drammatica. Lungi dall'essere tragedia della gelosia, è il dramma di un insaziabile odio-amore carnale che si svolge tra due egoismi che tendono accanitamente a sottomettersi l'un l'altro nel soddisfacimento della loro brama. E solo la morte, così assurdamente e lucidamente deliberata e inferta dal protagonista, pone fine al conflitto di due carni che non diventano mai una.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni di Pierre Estoppey. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.436, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Collana I Classici Russi.

Firenze, Bibliopolis- Libreria Olschki Ed. 1942, cm.18x25, pp.VIII,-220, con 10 tavv., Coll.

Ediz.tascabile. A cura di I.Arellano. Madrid, Ed.Espasa Calpe 2000, cm.11x17,5, pp.193, brossura cop.fig. Coll.Colecciòn Austral,86.

Bologna, Editrice Compositori 2007, cm.21,5x30, pp.208, legatura editoriale, sopraccoperta figurata a colori. «...Noi dirigemmo lo sguardo in direzione opposta, nel senso di quell'acqua che, nata in Toscana, si ostina a fluire verso la Romagna lambendo le propaggini dell'Emilia: un piccolo mondo di confine, una delle terre in cui i popoli e le loro parlate, gli stati e le civiltà si incontravano nella ricca varietà dell'Italia preunitaria».

Milano, Electa 2008, cm.16,5x24, pp.124 , tavole a colori. brossura. Il genere "paesaggio" è sostanzialmente estraneo alla cultura figurativa greca e romana. I paesaggi raffigurati sulle pareti delle case romane sono paesaggi tipizzati, con un continuo ripetersi degli stessi motivi, e con una noncuranza per un qualsivoglia sistema prospettico costruito secondo una logica matematica unitaria. Ogni pittura è composta da oggetti che vivono più o meno isolatamente dagli altri in uno spazio continuamente negato come elemento unificante. Era diffusa, invece, la pittura cartografica che voleva la mano di veri pittori di paesaggi, detti "topographoi", i quali, pur adottando le medesime tecniche e formulazioni prospettiche della grande pittura di fantasia, producevano vere e proprie carte "corografiche", come la Città dipinta dal Colle Oppio o la Zuffa tra Pompeiani e Nucerini presso l'anfiteatro da Pompei, simili per molti versi a quelle moderne prodotte lungo la Galleria delle Carte Geografiche nei Palazzi Vaticani.