L'età dell' innocenza.

Pref.di Harold Acton. Trad.di M.Dandolo, G.Uzielli. Firenze, Passigli Ed. 1983, cm.23x28, pp.201, 43 ill.a col.e oltre 100 in bn.nt. legatura ed.soprac.fig.a col.

Traduzione di Amalia Schanzer. Milano, Corbaccio 1993, cm.14x20,5, pp.309, brossura, soprac.fig.a col. Coll.Scrittori di Tutto il Mondo. Al centro di questo romanzo c'è una figura di donna tenera, eppure volitiva, desiderosa di affermare la propria individualità, disposta ad affrontare molto in nome della libertà di amare l'uomo che ha scelto e destinata a veder naufragare il suo sogno contro l'ostile rifiuto di una società schiava dei pregiudizi. La cornice è il dorato mondo dell'aristocrazia newyorkese di fine secolo, un mondo brillante e animatissimo che però condanna senza remissione alla solitudine chiunque voglia sottrarsi alle sue convenzioni.

Traduzione di Clara Lavagetti Sforni. Roma, Editori Riuniti 1983, cm.13,5x19,5, pp.446, brossura copertina illustrat a colori. Coll.I David,77.

Con testo a fronte. A cura di Cristina Giorcelli. Traduzione di Emanuela Dal Fabbro. Venezia, Marsilio 1995, cm.12x18, pp.336, brossura con bandell e ecopertina figurata a colori. Collana Letteratura Universale-Frecce. Con testo a fronte. E' la storia dell'impossibile desiderio di felicità amorosa di un agricoltore delle foreste del Massachusetts che, nel gelo di un insolito inverno, si innamora perdutamente di una giovane donna venuta per curare la moglie, una inacidita malata immaginaria. Il confronto tra i tre personaggi si compie con un'analisi del vivere comune: il triangolo, la quotidiana miseranda fatica del "sopportarsi", l'inattesa pulsione amorosa. Onnipresente è la sensazione di imprigionamento, di infelicità e, infine, di assoluta autodistruttività.

Torino, Fratelli Bocca Ed. 1927, 3 voll. cm.13,5x21, pp.VIII,297, 304, 297, brossura Coll.Letterature Moderne.

Roma, Salerno Editrice 2002, cm.18x25, pp.756, numerose tavv.in bn.e a col.ft., legatura ed.in tutta tela, titoli in oro al dorso, sovraccop.fig.a col. Coll.Lo Spazio Letterario.

Paris, Gallimard 1991, cm.12,5x19, pp.380,(12), 17 foto in bn.in 8 tavv.in bn.ft., brossura, cop. fig. [eccellente esemplare] Collection Tel,185. De la société japonaise d'aujourd'hui, que peut nous donner à entendre la mort volontaire, quand on la saisit comme symptôme, dans la rumeur des statistiques ? Mais rien n'existe qu'à être devenu : l'enquête sociologique trace la ligne de départ d'une généalogie. D'un siècle à l'autre, il s'agit alors de parcourir ce pays dont parle Nietzsche, «l'énorme, le lointain et le si mystérieux pays de la morale - de la morale qui a vraiment existé et qui a été véritablement vécue», en explorant sur documents les pratiques diversifiées de la mort volontaire au Japon : comme apothéose de la carrière du guerrier, comme horizon du détachement bouddhique, comme clef de voûte du système féodal, comme épreuve à la mesure de l'amour, comme exaltation sacrificielle, comme conclusion du désespoir et du déracinement. Chaque fois, le choix de la mort volontaire éclaire le milieu humain d'où lui vient son sens, et de proche en proche c'est tout le passé japonais qui se trahit dans ses contradictions, dans ses égarements et dans ses déchirements.

Scritti di Cristina Acidini Luchinat, Amedeo Belluzzi, Maria Luisa Madonna, Daniela Monari, Gabriele Morolli, Riccardo PAcciani, Alessandro Rinaldi, Stefania Salomone. Officina Edizioni 1979, cm.15,5x24, pp.272, 171 figure bn.in tavole. brossura con copertina figurata.