Movimenti popolari evangelici nei secoli XIX e XX.

Traduz.italiana di A.Ricci. Notizia introduttiva di Romano Paglierini. Firenze, Vallecchi 1973, cm.11x18, pp.XI,371, br, cop.fig. Collana TV,7.

Firenze, Edizioni Polistampa 2007, cm.24x22, pp.318, centinaia di figure a colori nel testo, brossura con copertina figurata a colori. Collana Quaderni di Restauro,3. La Soprintendenza Speciale al Polo Museale fiorentino e il servizio delle Belle Arti del Comune di Firenze sono nati negli stessi anni. Nel 1907 l'ufficio comunale e nel 1903, con Corrado Ricci, quello statale. Uniti dalla stessa cultura - nella museografia, nel restauro, nella valorizzazione e gestione del patrimonio - hanno attraversato insieme il Novecento e hanno fronteggiato le tragedie che, nel secolo, hanno colpito Firenze: l'agosto del 1944, il novembre del 1966, il maggio del 1993. Il volume, catalogo della mostra allestita alla Sala d'Arme di Palazzo Vecchio (11-22 gennaio 2008), illustra tutti gli interventi di restauro eseguiti negli ultimi cento anni a Firenze, organizzandoli in diverse sezioni: Palazzo Vecchio, Chiese e conventi, Complessi monumentali, Palazzi e ville, Teatri, Antiche mura e porte cittadine, Rampe Poggi, Musei, Lapidi, statue, fontane, tabernacoli e manufatti storici nei parchi. Il volume è un valido strumento di approfondimento scientifico in quanto riporta tutti i dati tecnici relativi a ciascun restauro, come i nomi dei progettisti, dei direttori operativi, dei responsabili del procedimento, gli importi spesi e le ditte esecutrici, ma soprattutto le modalità e i materiali utilizzati per gli interventi. Ciascuna opera di restauro è testimoniata anche da un ricco apparato fotografico.

Traduzione di Roberta Zuppet. Milano, Sonzogno 2007, cm.13x20, pp.663, legatura editoriale con sovraccoperta figurata a colori. Collana I Romanzi Sonzogno. Si erano incontrati alla vigilia dello scoppio della seconda guerra mondiale, a Leningrado. Si erano amati fra gli stenti, la desolazione e le bombe di un assedio terribile, con la speranza di poter vivere un giorno altrove, in pace. Ora, 20 anni più tardi, davanti a un incerto futuro, quell'amore è messo alla prova. Tatiana e Alexander si sono miracolosamente riuniti in America, la terra dove tutto è possibile, e contano di ricostruirsi una vita insieme. Ma si devono confrontare con le ferite, il dolore, le fatiche che si portano dietro. Nonostante abbiano un figlio meraviglioso, Anthony, si sentono estranei l'uno all'altra. Ex capitano dell'Armata Rossa, Alexander vive con disagio il clima di paura e di sospetto della Guerra Fredda e Tatiana non riesce a ritrovare con il suo Shura l'intimità di un tempo. E quando pensano di essersi definitivamente lasciati alle spalle gli incubi della guerra, ecco che i fantasmi del passato tornano a minacciarli: Anthony, in conflitto con i genitori, si arruola volontario in Vietnam e scompare. Il seguito del libro "Il cavaliere d'inverno" e di "Tatiana & Alexander" della stessa autrice.